<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Approfondimenti | Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</title>
	<atom:link href="https://www.alhudaroma.it/category/approfondimenti/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.alhudaroma.it</link>
	<description>Moschea Al Huda &#124; Associazione Culturale Islamica in Italia &#124; Roma Centocelle</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Dec 2025 14:19:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>L&#8217;essenza dell&#8217;Islam: La morale</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2025/12/10/lessenza-dellislam-la-morale/</link>
					<comments>https://www.alhudaroma.it/2025/12/10/lessenza-dellislam-la-morale/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 14:19:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alhudaroma.it/?p=7874</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nella visione islamica, la morale non è un elemento decorativo né un semplice complemento del culto: è il nucleo attorno al quale ruota l’intera religione. Il Corano presenta il carattere del Profeta ﷺ come il suo tratto distintivo e indica nella “purificazione” delle anime il cuore della sua missione. In&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2025/12/10/lessenza-dellislam-la-morale/">L’essenza dell’Islam: La morale</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Nella visione islamica, la morale non è un elemento decorativo né un semplice complemento del culto: è il nucleo attorno al quale ruota l’intera religione. Il Corano presenta il carattere del Profeta ﷺ come il suo tratto distintivo e indica nella “purificazione” delle anime il cuore della sua missione. In numerosi versetti, la fede viene collegata alla giustizia, alla compassione, al rispetto degli impegni e alla fermezza nelle avversità, mostrando come la spiritualità islamica sia inseparabile dall’etica pratica. La pietà non si misura con i gesti esteriori, ma attraverso la rettitudine delle relazioni, la coerenza interiore e la responsabilità sociale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Sunna conferma pienamente questa prospettiva: il buon comportamento è descritto come scopo della missione profetica, come l’opera più pesante nel bilancio del credente e come il segno dei più vicini al Profeta nel Giorno del Giudizio. La moralità, dunque, non è un elemento aggiuntivo, ma la misura della qualità della fede.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’etica islamica abbraccia ogni dimensione della vita religiosa. Il tawḥīd purifica il cuore e fonda la sincerità; la preghiera educa al distacco dal male; il digiuno raffina pazienza e autocontrollo; la zakat coltiva la misericordia e libera dall’avarizia; il pellegrinaggio è scuola di disciplina, rispetto e tolleranza. L’adorazione non è valida se non produce effetti sul carattere: chi continua a mentire, calunniare o agire con arroganza smentisce con i fatti ciò che dichiara nella devozione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La morale è inoltre la chiave dei rapporti sociali: l’Islam richiede onestà nelle transazioni commerciali, delicatezza nel linguaggio, rispetto dei genitori, mantenimento dei legami familiari, compassione verso i deboli e responsabilità verso chi si governa. Anche nella leadership politica e nel lavoro quotidiano l’etica è centrale: la giustizia è un obbligo sacro, e l’eccellenza nel proprio operato è considerata una forma di adorazione a Dio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gli esempi storici della vita del Profeta ﷺ ne sono una testimonianza vivente: la clemenza mostrata alla conquista della Mecca, la sua pazienza di fronte alle offese, la sua sincerità riconosciuta persino dai nemici, la sua benevolenza con chi lo trattava duramente. La sua vita concreta diventa così il modello più convincente di un Islam in cui morale e fede sono inseparabili.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Lìessenza dell&#039;Islam: La morale" width="1170" height="658" src="https://www.youtube.com/embed/BhELtwQOghA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2025/12/10/lessenza-dellislam-la-morale/">L’essenza dell’Islam: La morale</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.alhudaroma.it/2025/12/10/lessenza-dellislam-la-morale/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Certi giardini</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2021/02/20/certi-giardini/</link>
					<comments>https://www.alhudaroma.it/2021/02/20/certi-giardini/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Feb 2021 09:57:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<category><![CDATA[acqua]]></category>
		<category><![CDATA[al-akhira]]></category>
		<category><![CDATA[Allah]]></category>
		<category><![CDATA[Corano]]></category>
		<category><![CDATA[destino]]></category>
		<category><![CDATA[giardini]]></category>
		<category><![CDATA[ispirato]]></category>
		<category><![CDATA[paradiso]]></category>
		<category><![CDATA[ruscelli]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alhudaroma.it/?p=7451</guid>

					<description><![CDATA[<p>di Chiara Sebastiani Sul quotidiano cattolico “Avvenire” (18-2-2021) l’editorialista Marina Corradi, in un breve, garbato corsivo parla del “destino che ci attende” tutti e si interroga su “quell’Oltre” che noi musulmani chiamiamo al-akhira, la vita ultima, in contrapposizione a al-dunya, la vita di questo mondo. Me lo immagino, scrive: “…&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2021/02/20/certi-giardini/">Certi giardini</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/أجمل-الحدائق1.jpg" alt="" class="wp-image-7454" width="359" height="239" srcset="https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/أجمل-الحدائق1.jpg 512w, https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/أجمل-الحدائق1-300x200.jpg 300w, https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/أجمل-الحدائق1-370x247.jpg 370w" sizes="(max-width: 359px) 100vw, 359px" /><figcaption><strong> </strong></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">di <strong>Chiara Sebastiani</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/Chiara-Sebastiani.jpg" alt="" class="wp-image-7457" width="85" height="85" srcset="https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/Chiara-Sebastiani.jpg 480w, https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/Chiara-Sebastiani-300x300.jpg 300w, https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/Chiara-Sebastiani-150x150.jpg 150w, https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/Chiara-Sebastiani-370x370.jpg 370w, https://www.alhudaroma.it/wp-content/uploads/2021/02/Chiara-Sebastiani-90x90.jpg 90w" sizes="(max-width: 85px) 100vw, 85px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Sul quotidiano cattolico “Avvenire” (18-2-2021) l’editorialista Marina Corradi, in un breve, garbato corsivo parla del “destino che ci attende” tutti e si interroga su “quell’Oltre” che noi musulmani chiamiamo <em>al-akhira</em>, la vita ultima, in contrapposizione a <em>al-dunya</em>, la vita di questo mondo. Me lo immagino, scrive: “… con i colori lussureggianti della Sicilia in primavera, in certi giardini dove l’acqua di un temporale fa sbocciare di colpo dalla terra secca, da semi prosciugati, fiori sbalorditivi, africani. L’acqua, ecco, ci deve essere l’acqua in Paradiso”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Leggendo queste righe mi chiedo: Marina Corradi avrà letto il Corano? Se sì, <em>al- hamdulillah</em>. Se no, <em>al-hamdulillah</em> egualmente: significa che nel cuore degli esseri umani sono depositate immagini che vengono da Dio anche se essi non conoscono le Parole che Allah ha ispirato al Suo profeta Mohammed, pace e benedizione su di lui. Nel Nobile Corano sono cento e più le volte in cui troviamo l’immagine del giardino con riferimento al Paradiso e di tutte le immagini quella più frequente è contenuta nell’espressione “il giardino dove scorrono ruscelli” che ricorre più di trenta volte.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lo stesso vale per l’immagine dell’acqua che fa rivivere la terra secca e morta: “Dal morto Egli fa uscire il vivo e dal vivo Egli fa uscire il morto. Ed Egli ridona vita alla terra dopo la sua morte” (Corano, 30-19). E ancora: “Fa parte dei Suoi segni la terra che vedi come affranta. Poi, quando facciamo scendere l’acqua, palpita e rigonfia. In verità Colui Che le ridà la vita è colui che ridarà la vita ai morti” (Corano 41-39)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il giardino come l’acqua sono immagini archetipiche: simboli che attraversano l’umanità intera e gettano un ponte tra il qui e l’Oltre, tra la prima e l’ultima delle nostre vite.</p>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2021/02/20/certi-giardini/">Certi giardini</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.alhudaroma.it/2021/02/20/certi-giardini/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chi sono i Sufi?</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2020/08/15/chi-sono-i-sufi/</link>
					<comments>https://www.alhudaroma.it/2020/08/15/chi-sono-i-sufi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2020 16:50:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<category><![CDATA[conoscere l'islam]]></category>
		<category><![CDATA[dibattito sull'islam]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.alhudaroma.it/?p=7132</guid>

					<description><![CDATA[<p>PREMESSA Nel corso di una delle nostre riunioni di studio settimanali, nelle quali ci proponiamo di conoscere meglio l’Islam, una sorella ha detto: ho conosciuto molti italiani che hanno scelto la via del sufismo; ma chi sono esattamente questi sufi? Perché esercitano tanto fascino fra gli italiani musulmani? Per rispondere&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2020/08/15/chi-sono-i-sufi/">Chi sono i Sufi?</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>PREMESSA</p>
<p>Nel corso di una delle nostre riunioni di studio settimanali, nelle quali ci proponiamo di conoscere meglio l’Islam, una sorella ha detto: ho conosciuto molti italiani che hanno scelto la via del sufismo; ma chi sono esattamente questi sufi? Perché esercitano tanto fascino fra gli italiani musulmani?</p>
<p>Per rispondere a questa domanda, mi sono quindi messo a fare delle ricerche, tenendomi rigorosamente lontano sia dalle posizioni wahabite e salafite, notoriamente le più severe nei confronti del sufismo, che da quelle più moderne e innovatrici, per le quali c’è posto un po’ per tutto nell’Islam, poiché la libertà sarebbe il suo valore supremo.</p>
<p>Ho attinto le informazioni principalmente dalle ‘lezioni sul pensiero islamico’ di Francesca Bocca-Aldaqre e dal libro ‘Islam – La via e le confraternite sufi’ di Alberto Ventura.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Patrizio abd al-Malik Tiberti</strong></span></p>
<p>L&#8217;iḥsān (in <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_araba">arabo</a>: احسان‎) è l&#8217;eccellenza che ciascun <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Musulmano">musulmano</a> dovrebbe raggiungere per ottenere la perfezione della fede. La definizione è data da un <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ad%C4%ABth">ḥadīth</a>, riportato nelle raccolte di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bukhari">Bukhari</a> e di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Muslim_ibn_al-Hajjaj">Muslim</a>, nel quale il Profeta (saws) afferma: &#8220;Iḥsān è credere in <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Allah">Dio</a> come se tu Lo stessi vedendo. Ma se non riesci, allora ricorda che anche se tu non Lo vedi, Lui ti sta osservando&#8221;.</p>
<p>Le discipline dell’ Iḥsān sono l’ilm al-qulub (la conoscenza dei cuori), il sufismo (con le sue sotto-famiglie, come vedremo dopo, fra di loro anche molto diverse) ed altre forme di spiritualità islamica.</p>
<p>La prima quindi è l’ilm al-qulub (la conoscenza dei cuori).  Nell’Islam, il termine “cuore” non ha semplicemente una accezione emozionale, come nella lingua italiana, ma anche spirituale. Una delle preghiere che di solito si fanno a Dio, è appellandolo:“ O Tu, che hai il controllo dei cuori, tale da capovolgerli” e quindi il legame Dio-cuore è qualcosa di fondamentale. Attraverso una certa dose di introspezione, la persona può coltivare il proprio cuore, e comprenderlo, in maniera tale da favorire la spiritualità.</p>
<p>E qua arriva il sufismo. Sufismo che ha due componenti: una <strong>componente ascetica</strong>, che è semplicemente il tentativo, attraverso varie pratiche, di allenare la propria anima, e l’idea è proprio quella di ammaestrare il proprio sé, i propri desideri, le proprie pulsioni, per essere migliori credenti, per raggiungere uno stato spirituale più elevato (quella degli stati successivi è una idea chiave del sufismo).</p>
<p>L’altra componente del sufismo, è quella <strong>mistica</strong>, la quale si può esprimere in maniere <strong>più sobrie</strong>, o in</p>
<p>maniere <strong>teopatiche</strong>.</p>
<p>Esistono anche altre forme di spiritualità islamica. come ad esempio nelle metodologie educative tradizio-</p>
<p>nali del mondo musulmano, dove non sono mai stati risparmiati gli sforzi per coltivare l&#8217;iḥsān negli studenti.</p>
<p>Si è scelta la parola “sufismo” per tradurre il termine arabo “tasawwuf”, generalmente impiegato per definire la tendenza più squisitamente interiore dell’Islam. Gli stessi autori musulmani non sono riusciti a fornire un’etimologia univoca di questa espressione. Nei testi islamici, essa viene di frequente riferita al sostantivo “suf” (“lana”), che alluderebbe al materiale di cui era fatto il saio indossato dai primi asceti, ma è assai frequente la proposta di far derivare la parola dal sostantivo “suffa” (“portico o panca”). Il Profeta (saws) aveva ospitato sotto un portico adiacente alla sua casa nella Moschea di Medina, un gruppo di persone che vennero chiamate “ahl al-suffa” (“la gente del portico, o della panca”). Erano principalmente persone senza lavoro, indigenti, bisognosi, che dedicavano la loro quotidianità all’apprendimento e alla pratica dell’Islam, e quindi vengono immediatamente in mente dei paralleli con quella che fu l’esperienza dei primi sufi, dalla pratica più monastica. Questi ahl al-suffa furono in pratica il primo centro di istruzione religiosa, quasi un prototipo di università, e si caratterizzano per alcuni dettagli, ovvero il rifiuto dei piaceri mondani, l’attenzione all’apprendimento, e la vita comunitaria. Ma questa in realtà, è proprio la triade che contraddistingue le confraternite del sufismo, quindi, attraverso la rilettura degli ahl al-suffa, i sufi trovano il proprio contesto storico, nel quale affermare la propria discendenza.</p>
<p>Ad ogni modo, già verso la metà del IX secolo l’uso di definire con questa espressione coloro che si dedicavano con particolare intensità alle discipline spirituali, è ormai pienamente affermato.</p>
<p>Secondo i sufi, il sufismo nasce con l’Islam, poiché naturalmente per loro l’esperienza islamica non è un’esperienza diversa dal sufismo. Nei testi sufi si trovano tanti riferimenti alle pratiche spirituali del Profeta (saws), spingendosi fino a identificare l’ascensione notturna come la prima esperienza mistica. Fuori del mondo sufi, vi sono state interminabili discussioni in passato sulle origini del sufismo. Le componenti più rigidamente letteraliste del mondo musulmano, ne hanno ripetutamente denunciato l’estraneità rispetto allo spirito originario dell’Islam. Gli studiosi occidentali, a loro volta, hanno attribuito alle più disparate religioni o correnti spirituali un ruolo decisivo nella formazione del tasawwuf. La critica più recente, sulle orme degli studi condotti da Louis Massignon nel secolo scorso, considera oggi il sufismo un prodotto genuino dell’Islam, che ha avuto il suo alimento iniziale nella meditazione del Corano, e negli insegnamenti del Profeta (saws). D’altra parte, l’insegnamento di Mohammad, ribadito dai Compagni più autorevoli, ha spesso posto l’accento su una fede che non si esaurisse nella pratica esteriore del culto, e numerose sono le allusioni a una dimensione interiore e riservata. Spesso si ricorda che il Profeta parlava ad ognuno il suo linguaggio, a seconda delle capacità di comprensione di ciascuno, e a questo principio si ispirarono dopo di lui anche parecchi Compagni.</p>
<p>Fra le generazioni successive, furono tanti i credenti che si distinsero per ascetismo, preghiera, pietà, e vi furono anche figure importanti e parecchio carismatiche, come Hasan al-Basri (m. 730), che con la sua esegesi spirituale del Corano ed i suoi continui richiami all’interiorizzazione degli atti del culto, può essere considerato come uno dei padri più rappresentativi del sufismo. Il suo insegnamento dette origine alla tradizione sufi irachena e ha rappresentato una vera e propria scuola. Si crearono a Basra, a Kufa e soprattutto a Baghdad, dei gruppi informali centrati attorno a figure di maestri particolarmente rappresentativi, che attiravano l’interesse di numerosi discepoli per la loro vita devota e per le tematiche dei loro insegnamenti. In una società che, per la sua rapida e disordinata espansione, rischiava di perdere il senso dell’originaria tensione spirituale, i temi prediletti da questi primi maestri furono quelli della rinuncia e del distacco dalle cose mondane (<em>zuhd</em>), del timore di Dio (<em>taqwa</em>), dell’abbandono fiducioso in Lui (<em>tawakkul</em>), dell’accettazione gioiosa del Suo Decreto (<em>r</em><em>idā</em>), e dell’amore spirituale (<em>mahabba</em>). In questa fase emerge fra tutte la figura di una donna di Basra, Rābi’a al-Adawiyya (m. 801), che è divenuta per il sufismo successivo il modello per eccellenza dell’amore esclusivo per Dio, al quale va sacrificato non solo ogni interesse mondano, ma anche qualsiasi desiderio di premi paradisiaci che possa distogliere dalla contemplazione divina.</p>
<p>Altre figure di rilievo furono Malik bin Dinar, Ma’ruf al-Karkhi, Ibrahim ibn Adam, quest’ultimo particolarmente interessante perché è quasi una rilettura, in chiave islamica, di Siddarta. Da principe, abbandonò la vita mondana, per dedicarsi alla spiritualità. E’ una figura amatissima nel sufismo, che ricorre molto spesso nella poesia.</p>
<p>Fin qua, siamo circa nell’ottavo secolo. Nel nono secolo avviene un cambiamento nel sufismo. Dall’interesse per le pratiche ascetiche, cioè per la spiritualità, per la coltivazione del cuore, iniziano ad avvenire delle esperienze teopatiche, cioè delle esperienze che non sono alla portata di tutti, e nelle quali il credente afferma di avere avuto una esperienza di Dio. Al-Giunayd (m. 910) può senza dubbio essere considerato il massimo rappresentante di questo periodo, e fu infatti soprannominato “Maestro del Gruppo” (<em>shaykh al-</em><em>ṭā’ifa</em>). A lui si fa risalire l’organica definizione di temi centrali quali quello dell’unicità (t<em>awh</em><em>īd</em>) e dell’estinzione in Dio (<em>fanā’</em>), che sono anche i titoli di due dei suoi scritti più significativi. Le opere di Al-Giunayd sono nettamente orientate verso la meditazione metafisica sull’Uno ed il conseguente superamento della dimensione umana individuale.</p>
<p>La Baghdad di quell’epoca assistette anche alla parabola esemplare di un’altra grande figura, Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥallāg (m. 922). Noto anche in Occidente grazie agli studi di Louis Massignon, che lo definì “il martire mistico dell’Islam”, al-Ḥallāg rappresenta uno dei momenti più intensi del conflitto tra le teorie sufi ed il letteralismo dei dottori della legge. La sua ricerca dell’unione con Dio, culminata con lo scandaloso proclama “anā ‘l-Haqq” (“io sono il vero”), gli attirò infatti gli strali dei rigoristi più accesi e provocò una spaccatura nella comunità musulmana. Dopo numerosi processi e grazie ad un appiglio giuridico, ma anche alle mutate condizioni politiche, il partito avverso ebbe la meglio e al-Ḥallāg venne messo a morte per crocifissione.</p>
<p>Con queste esperienze nasce anche una nuova terminologia. A volte si descrive un’estasi (<em>majd</em>), ma ancor più una gnosi (<em>ma’rifa</em>). La <em>ma’rifa </em>è una conoscenza che non è appresa per vie dirette, quindi tramite i libri, ma è appunto un manifestarsi di qualcosa; poi vi è l’annullamento (<em>fan</em><em>ā’</em>), e questo annullamento è raggiunto quando la persona, durante un’estasi o comunque durante un’esperienza spirituale, annulla il proprio sé in Dio. Quindi si comincia ad assottigliare la distinzione fra uomo e Dio, e questo è uno dei motivi teologici per cui il sufismo è stato più attaccato. Infatti, secondo la teologia ortodossa, se una persona dice di essersi annullata in Dio, allora sta dicendo di essere Dio, e questo è completamente inaccettabile. E la permanenza (<em>baq</em><em>ā’</em>); cioè, quando una persona raggiunge un certo stadio di estasi, cioè di conoscenza di Dio, poiché le due cose non sono mai separate.</p>
<p>Si apre quindi una biforcazione nel sufismo, che rimane poi presente in tutta la sua storia. Ed è la distinzione tra, da una parte misticismo sobrio, e dall’altra mistica teopatica. L’ascetismo sobrio è quella parte del sufismo che è accettata con meno difficoltà anche dal sunnismo più ortodosso, perché è quella parte del sufismo portata avanti da alcuni come al-Baghdadi, in cui la pratica ortodossa è anteposta alla mistica. Cioè la base, la solida base alla quale non si può mai trasgredire, e il metro di giudizio sulla cui base si giudica un’esperienza spirituale, è appunto la pratica nella sua ortodossia. E anche il linguaggio è particolare nell’ascetismo sobrio; è un linguaggio logico, consequenziale, che è ben comprensibile da chi è abituato ad utilizzare il <em>fiq</em> e la teologia. All’opposto, si trova invece la mistica teopatica, il cui rappresentante più importante è al-Hallag.</p>
<p>L’espressione di questi stati spirituali non è logica, per cui tentare di leggere i testi di al-Hallag come se si</p>
<p>trattasse di testi argomentativi è un’opera inutile. Questo perché è un lessico talmente fuori dalla filosofia</p>
<p>e dal normale uso del linguaggio, che può molto spesso contraddirsi, in assoluta libertà. E’ un altro tipo di</p>
<p>linguaggio, più simile all’espressione lirica e gnostica, e quindi come tale va affrontato. La spaccatura che si</p>
<p>crea tra sufismo e pratica ortodossa è qualcosa che, con l’opera di Al-Ghazali (XII sec.), verrà ricucita.</p>
<p>Questo però, sempre mantenendo al di fuori le componenti più teopatiche. Infatti anche al-Ghazali, critica</p>
<p>in parecchi passaggi della sua opera, i gruppi estremi che non praticano, o che affermano cose che sono incompatibili con i dogmi dell’Islam.</p>
<p>La polemica però, sembrò alquanto riaccendersi nel XIII secolo, allorché attorno alla eccezionale personalità di Muhyi ‘l-din Ibn ‘Arabi le opinioni tornarono a dividersi. Ibn Arabi era nato a Murcia, in Andalusia, nel 1165 e sin da giovane aveva manifestato i segni delle sue straordinarie capacità. Alla continua ricerca della conoscenza, prese contatto con le maggiori figure dell’Islam andaluso, fra cui Averroè, ma ben presto lasciò il paese natale per iniziare una via di peregrinazioni che lo avrebbero portato dapprima nel Maghreb, poi in Egitto, in Arabia, in Siria e in Asia Minore, stabilendosi infine a Damasco, dove morì nel 1240.</p>
<p>La sua presenza non passò inosservata in nessuna di queste regioni. Ovunque il suo insegnamento e le sue opere suscitarono profondo interesse, procurandogli un cospicuo numero di estimatori ma anche una nutrita schiera di avversari. I suoi scritti si contano a centinaia. La sua opera maggiore, in quattro densi volumi, <em>al-Futuhat al-Makkiyya</em> (Le illuminazioni della Mecca), dimostra una padronanza non comune di tutto il sapere islamico, ma anche un’arditezza di pensiero che non potevano lasciare indifferenti: allora come oggi, è difficile trovare esempi di un atteggiamento neutro nei suoi confronti, quasi si debba necessariamente subirne il fascino oppure provarne avversione. Ad ogni modo, è certo che la storia del sufismo, e per certi versi anche quella dell’Islam, è stata segnata dall’opera di Ibn ‘Arabi, cui non a caso viene attribuito il titolo di “Maestro massimo” (<em>al-shaykh al-akbar</em>).</p>
<p>Benché non rappresenti il punto centrale del suo pensiero, è certamente la dottrina dell’unicità dell’essere (<em>wahdat al-wugi</em><em>ūd</em>) che ha costituito la principale fonte di polemiche al riguardo di Ibn ‘Arabi. I suoi discepoli ne faranno il tema privilegiato del loro insegnamento, mentre gli avversari vi vedranno un’eresia particolarmente temibile. Secondo Ibn ‘Arabi, l’essere (<em>wugi</em><em>ūd</em>) è fondamentalmente unico; la sua apparente pluralità è dovuta al fatto che si estrinseca in ricettacoli diversi (<em>mazāhir</em>), che sono il luogo della sua manifestazione. Ogni essere è così il riflesso di un determinato piano d’esistenza di un archetipo immutabile (definito l’essenza fissa , <em>‘ayn thābit</em>), contenuto nella mente divina, ma tutti partecipano di una sola e medesima essenza. Naturalmente gli ortodossi vi videro una sostanziale negazione della differenza tra le cose e Dio. Gran parte dello sforzo della scuola di Ibn ‘Arabi, fu dedicato a rispondere alla accuse che piovevano su di loro, e la loro trincea difensiva furono, in sintesi, le parole “la Realtà Divina è l’essere delle creature, ma le creature non sono la Realtà Divina”.</p>
<p>La Tariqa è la caratteristica fondamentale del sufismo contemporaneo, Una persona non si può dire sufi, se non ha una tariqa di riferimento. Ma come è nata questa istituzione? In realtà non è una istituzione antica, è nata nel XII-XIII secolo, quindi si sviluppa dopo la sintesi, compiuta da al-Ghazali su spiritualità e Islam. Nonostante il fatto che esistano molte turuq, hanno degli elementi comuni. Un elemento comune è la presenza di un maestro e di discepoli. Il maestro è detto <em>murshid</em>, ed il discepolo è detto <em>murid</em>. Ogni maestro ha un numero variabile di discepoli, che sottopone a degli esercizi spirituali e ne forma il carattere in maniera tale da farne dei migliori sufi.</p>
<p>Queste sono caratteristiche comuni a tutte le confraternite.</p>
<p>Quali sono le differenze fra queste confraternite?</p>
<p>Una maniera di spiegarlo potrebbe essere con l’analogia tra carismi. Ogni confraternita ha un carisma, quindi un carattere, uno spirito, che la differenzia dalle altre. Ad esempio, la confraternita della <em>Kharlwatiya</em>, ha come pratica il ritiro spirituale. Quindi molta della crescita spirituale del discepolo avviene in seclusione. E’ una confraternita che guarda molto la reazione dell’individuo con sé stesso, mentre confraternite come la <em>Shaddhiliyya</em> o la <em>Naqshbandiyya</em>, hanno una comprensione dell’individuo molto più comunitaria. In particolare la <em>Schadiliyya</em>, ha un ruolo del maestro, particolarmente importante nella vita del discepolo, una relazione individuale che ne plasma la personalità. La <em>Naqshbandiyya</em> è forse una delle confraternite più mistiche dell’Islam contemporaneo, e quindi insiste sulla pratica del retto comportamento. In realtà le confraternite hanno molte cose in comune. Cose come l’attenzione alla <em>adhab</em>, alla dimensione comunitaria, sono cose che si trovano dappertutto; quello che differisce sono i gradi, oppure differisce l’attenzione che c’è verso la figura del fondatore, Ognuna di queste confraternite, ha un fondatore diverso, e la personalità di questo fondatore, influenza l’identità della confraternita, e questo è ancora più vero in quelle confraternite che sono ancora incentrate sulla storia della vita del fondatore. Questo, ad esempio è il caso della <em>Mawlawiyya</em>, la confraternita fondata da Rumi, detta anche dei Derwishi rotanti, in cui molti elementi sono legati non soltanto alla personalità, ma anche alla bellissima storia personale del fondatore.</p>
<p>C’è però una possibilità nell’Islam sufi, che è quella di vivere un’esperienza spirituale autentica, pur senza</p>
<p>basarsi su una confraternita; cioè una esperienza mistica piena, ma individuale. Queste figure sono chiamati gli <em>Uwaysi</em>, dal loro punto di riferimento che è un Sahaba (questione dibattuta), che è  Owais al-Qarni che non fece mai parte della cerchia dei Sahaba più stretti, ma visse la sua spiritualità in maniera più individuale.</p>
<p>Ora che abbiamo capito quali sono le organizzazioni di base, qual è la struttura minima del sufismo, cerchiamo di capire quale sia la sua letteratura. La letteratura sufi infatti, ha al suo interno dei generi, che non sono quelli di base della letteratura islamica, e ancor più importante per la comprensione del sufismo, è il fatto che la letteratura sufi usi un linguaggio, quello poetico, che può creare delle incomprensioni, se lo si vuole fruire come se fosse un linguaggio normale. In altre parole, leggere il manuale di sufismo con gli occhiali del fiq, non porta a nessun risultato utile, se non solitamente a condanne reciproche. Quindi, teniamo questo bene a mente e torniamo ai temi letterari specifici del sufismo. Parliamo di tre generi letterari: il primo sono le biografie, naturalmente le biografie dei sufi, il secondo i manuali spirituali, il terzo le summe, cioè quei libri che vogliono includere in sé sia il manuale spirituale, che quelli giuridico e dogmatico. Vi è anche, fra i generi letterari la poesia, intesa però più come linguaggio per descrivere l’esperienza spirituale, che come genere letterario in sé.</p>
<p>Le biografie classiche possono riguardare vari soggetti: il Profeta (saws), i Compagni, o gli <em>Awliya</em>. Gli <em>Awliya</em> sono importanti per il sufismo, e quindi li dobbiamo definire meglio. Wali tecnicamente significa “Amico di Dio”, è qualcosa di assimilabile a un Santo, però senza le connotazioni che la santità ha preso dalla Chiesa cattolica. E’ quindi una persona vicina a Dio, che ha uno stato di vicinanza a Dio, superiore a quello delle altre persone. Nel sufismo però, c’è una caratteristica importante che hanno questi Awliya, cioè il fatto di ricevere delle karamat, cioè dei segni miracolosi. Le karamat esistono anche nel sunnismo ortodosso, però non sono considerate come un segno necessario di un <em>Wali</em>. Un altro segno importante degli <em>Awliya</em> è la baraka, cioè il fatto che Dio abbia dato loro una benedizione. Questa benedizione, secondo alcuni gruppi sufi, oltre che in vita è presente anche nella morte, e quindi la visita alla tomba di un <em>Wali</em> (che i sufi chiamano <em>ziy</em><em>āra</em>), può aiutare la persona che la compie, a ricevere la baraka. Anche questa è una pratica che nell’Islam sunnita ortodosso non esiste, anzi è condannabile. Tornando alla biografia, il genere di biografia può essere la collezione delle vite di tanti musulmani; ad esempio, quella scritta da Farid al-Din al-Attar: “<em>Tadhkirat al-awliya</em>”, ci dà l’opportunità di conoscere le vite dei primi mistici dell’Islam.</p>
<p>Ma qual è lo scopo per cui vengono scritti questi libri? Sharani ce lo spiega già nella prefazione del suo libro “Vite di Santi Musulmani” con queste parole: “Chiunque legga questo libro con fede, è come se diventasse contemporaneo di tutti i Santi che vi sono ricordati e li ascoltasse parlare. Anche se non abbiamo frequentato un maestro, possiamo amarlo e godere della sua compagnia”.</p>
<p>Passiamo ora ad esaminare il secondo genere letterario: i manuali spirituali. Sono dei manuali contenenti tecniche, pratiche, istruzioni, relative soprattutto alla spiritualità. Uno dei testi più interessanti è “I princìpi del Sufismo” di A’isha al-Ba’uniyyah. L’autrice tesse una cornice teorica in cui pentimento, sincerità e ricordo (<em>dikr</em>) sono le tre regole della vita, cui essa aggiunge anche l’amore, e che sono la chiave attorno a cui fare ruotare le esperienze spirituali. Nella trattazione vengono teorizzate le tappe (<em>makamat</em>), concetto che diverrà molto importante per lo sviluppo più tardo del sufismo, che codificherà le <em>makamat</em>. L’ultimo aspetto nel quale questo genere letterario si concentra, è quello dei manuali delle virtù. Nel manuale delle virtù, (ne fece uno anche al-Ghazali), vengono identificate le virtù più importanti nell’Islam, e quali sono le vie che l’uomo deve seguire per ottenerle.</p>
<p>Il terzo ambito letterario è quello delle Summe. Una Summa significa una sintesi della vita del musulmano, nella quale il sufismo diventi una parte di quella che è l’esperienza islamica totale. Quindi le summe includono in sé anche aspetti di giurisprudenza e di teologia, oltre che naturalmente di spiritualità, e lo scopo per il quale gli autori si avventurano in questo genere di lavoro, è quello di armonizzare l’interiore e l’esteriore, quindi fare in modo che il sufismo non sembri più qualcosa di distaccato, qualcosa per pochi o, ancora peggio, un percorso a parte, ma ciò che c’è dentro (<em>ilm al-qulub</em>) e ciò che c’è fuori, la pratica della fede, diventino una ed una sola religione. Uno dei testi più importanti in questo senso è “Qūt al-Qulūb”, “Il nutrimento dei cuori” di Abū Tālib al-Makki, ed è importante, non solo perché è un libro bellissimo, ma perché è il modello scelto da al-Ghazali.</p>
<p>Ovviamente però, questo tentativo di armonizzare ciò che c’è dentro e ciò che c’è fuori, non è stato semplice, e possiamo dire che nell’Islam contemporaneo, il tentativo di mostrare la complementarietà</p>
<p>della spiritualità non è andato a buon fine. Ci sono quindi incomprensioni sia dall’interno del mondo islamico che dall’esterno. Iniziamo con quelle dal punto di vista islamico. L’accusa principale riguarda il fatto</p>
<p>che la mistica teopatica sia assolutamente incompatibile con il sunnismo ortodosso. Questa è in realtà</p>
<p>un’accusa legittima, ma alcuni vi vedono in realtà, soltanto un problema di linguaggio. Cioè, laddove il <em>qalàm</em>, cioè la teologia dialettica, ma anche molta della spiritualità ascetica sobria, esprimono le proprie esperienze con un linguaggio che è quello della logica e della filosofia, la mistica teopatica non usa questi strumenti, e quindi usa il linguaggio in una maniera tale che, se fruìto in modo sbagliato dà al lettore l’impressione di essere di fronte a qualcosa che è incompatibile. Il secondo punto di critica da parte del sunnismo ortodosso, è la dottrina dell’unità dell’essere (<em>wahdat ul-wujud</em>), sostenuta da alcune correnti di sufismo, in realtà meno di quelle che il sunnismo ortodosso dice. Tale dottrina parte dalla osservazione che soltanto Dio esiste, Dio è l’esistenza vera, e su questo punto è d’accordo anche il sunnismo ortodosso. Da questo però deriva il fatto che non esiste altro che Dio, e quindi il mondo è in realtà parte di questa esistenza. Questa è una conclusione inaccettabile da parte del Sunnismo. E la terza incomprensione da parte del mondo musulmano è: di fronte a così tante esperienze sufi, dalla più sobria a quella più vicina all’eresia, di fronte a tutte queste diversità, quale è quella giusta? Queste sono tutte questioni che non hanno una risposta chiara, e che ogni autore sufi deve argomentare secondo la propria capacità.</p>
<p>Ci sono anche delle critiche al sufismo dall’esterno dell’Islam, o meglio delle incomprensioni. La prima è il fatto che i non-musulmani, nella fattispecie gli orientalisti, tendono a leggere le esperienze del sufismo secondo le loro proprie categorie. Quindi ad esempio, due autori profondamente cattolici come Massignon e Gardet, leggono nella figura di Al-Hallag, e vedono in lui una sorta di Cristo musulmano. Questo perché egli disse: “Io sono la verità”, in cui l’eco evangelica è fortissima, e poi naturalmente perché fu crocefisso…questa convergenza di storie fa sì che a certe figure venga data molta più importanza da parte dell’orientalismo cristiano, di quanta non ne venga loro data da parte del sufismo contemporaneo.</p>
<p>Il secondo punto di incomprensione è il fatto che gli orientalisti vedano un distacco fra Corano e sufismo. Ad esempio le poesie di Rumi vengono lette come poesie d’amore, vedendo nel sufismo qualcosa che parla al cuore, e nel quale non esiste una componente Coranica. Cioè, il Corano e il Profeta (saws) c’entrano solo con i sunniti, mentre i sufi hanno delle esperienze che trascendono le appartenenze religiose. La stragrande maggioranza dei sufi non sarebbe d’accordo con questa posizione, poiché come abbiamo visto, per i sufi l’origine dei propri insegnamenti è il Corano.</p>
<p>L’ultimo aspetto è quello che descrive il sufismo come sincretismo. Da parte degli orientalisti si vanno a cercare, all’interno del sufismo, elementi che vengono da altre religioni, finendo con il descriverlo come un “collage”. In realtà, pur non potendosi escludere, in alcuni casi, influenze da altre religioni, è soprattutto vero che l’identità, l’origine puramente islamica di queste tradizioni, è innegabile sia dal punto di vista storico che dal punto di vista dell’auto percezione. Infatti, è impossibile parlare di un’esperienza religiosa non considerando quella che è l’auto percezione, cioè l’esperienza spirituale stessa.</p>
<p>I sufi italiani e l’Islam Sunnita</p>
<p>Quando gli italiani che sono tali da almeno sette generazioni ritornano all’Islam, o diventano sunniti ortodossi con l’aiuto, il tramite degli immigrati di prima e seconda generazione, o diventano sufi. In questo secondo caso, il tramite sono, quasi sempre, le letture di René Guénon.</p>
<p>Cerchiamo allora di capire chi era René Guénon.</p>
<p>Figura chiave dell’esoterismo occidentale del XX secolo, <strong>René Guénon </strong>(1886-1951) ha dato vita ad una corrente intellettuale eterogenea conosciuta come “Tradizionalismo”. All’inizio della sua carriera si concentrò sull’occultismo e sull’esoterismo, per poi dedicarsi all’induismo e successivamente al sufismo. Grazie alla mediazione del pittore svedese Ivan Aguéli, si unì all’ordine sufi della Shādhiliyya e successivamente si trasferì al Cairo, dove visse fino alla sua morte. Guénon prese il nome musulmano di Abd al-Wahid Yahya e durante la sua ricca vita intellettuale si occupò di moltissime tradizioni religiose (filosofia greca, gnosticismo, Cristianesimo, religione celtica, Ebraismo e cabala, esoterismo islamico, massoneria, Induismo, alchimia e Taoismo).</p>
<p>Secondo Guénon, le religioni sono composte da due dimensioni, una essoterica, espressa da rituali, dogmi e cosmologie, e l’altra esoterica/metafisica, che trasmette verità sovranazionali e universali nascoste. Queste verità o principi metafisici universali sono il riflesso di <strong>un’unica “tradizione primordiale”</strong>: l’essenza di tutte le religioni. Seguendo questo approccio, tutte le religioni condividono la stessa verità metafisica e differiscono solo nelle loro forme esteriori. Tra le religioni, alcune hanno meglio preservato la connessione con la fonte primordiale, mentre altre l’hanno quasi totalmente persa, diventando dei simulacri.</p>
<p>Dall’escatologia indù Guénon ha attinto l’idea dell’evoluzione ciclica. Secondo l’esoterista francese, le società moderne e contemporanee sono iscritte nel ciclo del Kali Yuga, l’era della discordia, o “l’Età del Ferro”, caratterizzata da corruzione spirituale e violenza. La modernità occidentale è un “carnevale perpetuo” in cui tutti i valori sono invertiti, una decadenza spirituale e sociale dovuta alla perdita della conoscenza esoterica all’interno del Cristianesimo europeo. Le forme religiose alternative nate nel ‘900, come lo spiritismo, l’occultismo, la teosofia, la psicanalisi di Carl Gustav Jung, sono considerate agenti di tale decadenza, addirittura come vera e propria opera dell’anti-Cristo. L’uomo europeo deve rivolgersi altrove per ricollegarsi alla tradizione primordiale perduta: Induismo, Taoismo, sufismo, etc, dal momento che l’Oriente possiede “la consapevolezza dell’eternità” che protegge dagli effetti nefasti della modernità.</p>
<p>Guénon può essere considerato una figura essenziale nello sviluppo del sufismo in Europa dal momento che molti europei, soprattutto in Francia, Spagna, Belgio e Italia, hanno scoperto il sufismo grazie ai suoi libri. Infatti, a partire dagli anni ’30, in Europa si sviluppò una forma specifica di sufismo, composto solo da europei bianchi interessati alla filosofia di Guénon e provenienti dal mondo esoterico e massonico, che hanno riprodotto le dottrine, le pratiche e le strutture organizzative dell’esoterismo occidentale. Le figure più importanti di questo tipo di sufismo in Europa sono Frithjof Schuon (1907-1998, membro della ‘<em>Alawiyya</em> e poi fondatore del <em>Maryamiyya)</em>, Roger Maridort (1903-1977, <em>Darqāwiyya</em>), Abdelhaqq García Varela, Yahya Olmedo (‘Alawiyya) e Abd al-Wahid Pallavicini (1926-2017, <em>Ahmadiyya Idrīsiyya Shādhiliyy)</em>.</p>
<p>Partendo da questi brevissimi accenni su René Guénon, si può evincere come le confraternite Italiane di ispirazione guénoniana, si caratterizzino per la loro posizione “perennialista” (cioè che si possa arrivare a Dio non solo attraverso l’Islam, ma per molteplici vie, come il Giudaismo, il Cristianesimo, il Taoismo, l’Induismo, etc., anche se alcune vie sono più tortuose di altre) e per l’impostazione esoterica, secondo la quale la “verità” è accessibile solo a condizione di essere iniziati.</p>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2020/08/15/chi-sono-i-sufi/">Chi sono i Sufi?</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.alhudaroma.it/2020/08/15/chi-sono-i-sufi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La tolleranza religiosa nell&#8217;Islam</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2017/10/11/la-tolleranza-religiosa-nellislam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Oct 2017 14:40:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<category><![CDATA[Allah]]></category>
		<category><![CDATA[comunità]]></category>
		<category><![CDATA[coranica]]></category>
		<category><![CDATA[costrizione]]></category>
		<category><![CDATA[cristianesimo]]></category>
		<category><![CDATA[Giudaismo]]></category>
		<category><![CDATA[idoli]]></category>
		<category><![CDATA[islam]]></category>
		<category><![CDATA[Mecca]]></category>
		<category><![CDATA[Medina]]></category>
		<category><![CDATA[messaggeri]]></category>
		<category><![CDATA[Messaggero]]></category>
		<category><![CDATA[moderazione]]></category>
		<category><![CDATA[Muhammad]]></category>
		<category><![CDATA[patto di Umar]]></category>
		<category><![CDATA[Profeta]]></category>
		<category><![CDATA[religione]]></category>
		<category><![CDATA[rivelazione]]></category>
		<category><![CDATA[Santo Corano]]></category>
		<category><![CDATA[sentiero]]></category>
		<category><![CDATA[Signore]]></category>
		<category><![CDATA[tolleranza]]></category>
		<category><![CDATA[tolleranza religiosa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alhudaroma.it/?p=5492</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il Punto di vista Coranico: L&#8217;Islam è una religione rispettosa delle altre religioni rivelate, ingiunge al fedele di rispettarle, di venerare ed amare i profeti ai quali dette religioni furono rivelate. L&#8217;Islam vieta di insultare le credenze e le religioni degli altri. Allah (swt) dice nel Corano (6: 108): &#8220;Non&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/10/11/la-tolleranza-religiosa-nellislam/">La tolleranza religiosa nell’Islam</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><a href="https://www.al-islam.org/it/articles/tolleranza-religiosa-nell-islam-sayyid-muhammad-rizvi#il-punto-di-vista-coranico">Il Punto di vista Coranico</a>:</strong></span></p>
<p>L&#8217;Islam è una religione rispettosa delle altre religioni rivelate, ingiunge al fedele di rispettarle, di venerare ed amare i profeti ai quali dette religioni furono rivelate.</p>
<p>L&#8217;Islam vieta di insultare le credenze e le religioni degli altri. Allah (swt) dice nel Corano (6: 108): <strong><em>&#8220;Non insultate coloro che essi invocano all&#8217;infuori di Allah, ché non insultino Allah per ostilità e ignoranza. Abbiamo reso belle, [agli occhi di ogni comunità], le loro proprie azioni. Ritorneranno poi verso il loro Signore ed Egli li renderà edotti sul loro comportamento.&#8221;</em></strong><br />
L&#8217;Islam prescrive ai credenti di discutere e dibattere con coloro che si oppongono all&#8217;Islam con saggezza e moderazione. Allah (swt) infatti dice (Corano, 16:125): <strong><em>&#8220;Chiama al sentiero del tuo Signore con la saggezza e la buona parola e discuti con loro nella maniera migliore. In verità il tuo Signore conosce meglio [di ogni altro] chi si allontana dal Suo sentiero e conosce meglio [di ogni altro] coloro che sono ben guidati.&#8221;</em></strong></p>
<p>L’Islam, come il Giudaismo e il Cristianesimo, crede nei profeti e messaggeri di Dio. Quindi, per comprendere il punto di vista islamico sulla libertà di religione dobbiamo guardare al ruolo dei profeti e messaggeri.</p>
<p>Nel Santo Corano, Dio (swt) espone il dovere dei Suoi messaggeri chiaramente, con queste parole:</p>
<p><strong><em>“Al Messaggero [incombe] solo l&#8217;onere della trasmissione. Dio conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto” (5: 99)</em></strong></p>
<p>Una persona tra le genti di Mecca chiese al Profeta Muhammad (saws) del perché, se Dio non avesse voluto che essi adorassero gli idoli, Egli non aveva impedito loro con la forza di farlo. Allora Dio inviò il seguente messaggio:</p>
<p><strong><em>“(O Muhammad) Così agivano quelli che vissero prima di loro. Ma che altro compito hanno i messaggeri, se non la chiara trasmissione del Messaggio?” (16: 35)</em></strong></p>
<p>Vediamo dunque, che la missione dei profeti e messaggeri di Dio era <strong>non</strong> di imporre con la forza i loro insegnamenti alla gente <strong>ma</strong> di guidarli ed invitarli ad accettare Dio volontariamente. In una rivelazione, Dio dice al Profeta Muhammad (saws):</p>
<p><strong><em>“Se il tuo Signore volesse, tutti coloro che sono sulla terra crederebbero. Sta a te costringerli ad essere credenti?” (10:99)</em></strong></p>
<p>e ancora:</p>
<p><strong><em>“Se volgono le spalle, [sappi] che non ti inviammo loro affinché li custodissi: tu devi solo trasmettere [il messaggio].” (42:48)</em></strong></p>
<p>Afferma ancora il Corano:</p>
<p><em>“<strong>Non c&#8217;è costrizione nella religione. la retta via ben si distingue dall&#8217;errore. Chi dunque rifiuta l’idolo e crede in Allah, si aggrappa all’impugnatura più salda senza rischio di cedimenti. Allah è audiente, sapiente.” (2: 256).</strong></em></p>
<p>E infine:</p>
<p><strong><em> “Dio non vi proibisce di essere buoni e giusti nei confronti di coloro che non vi hanno combattuto per la vostra religione e che non vi hanno scacciato dalle vostre case, poiché Dio ama coloro che si comportano con equità. Dio vi proibisce soltanto di essere amici di coloro che vi hanno combattuto per la vostra religione, che vi hanno scacciato dalle vostre case, o hanno contribuito alla vostra espulsione”. (60: 8-9).</em></strong></p>
<h3><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.al-islam.org/it/articles/tolleranza-religiosa-nell-islam-sayyid-muhammad-rizvi#l%E2%80%99esempio-del-profeta-s"><strong>L’esempio del Profeta (saws)</strong></a></span></h3>
<p>Il Profeta dell’Islam (saws) affrontò molte difficoltà e opposizioni nel suo luogo di nascita, la città di Mecca. Egli fu poi costretto ad emigrare a Medina. Ma nonostante tutta l’opposizione e anche le torture fisiche che i suoi seguaci subirono a Mecca, il Profeta Muhammad (saws) approcciò sempre con tolleranza i miscredenti di Mecca. Ad un tratto della sua missione, il Profeta (saws) lesse loro un breve capitolo dalla rivelazione:</p>
<p><strong><em>Di’: «O miscredenti!</em></strong></p>
<p><strong><em>Io non adoro quel che voi adorate</em></strong></p>
<p><strong><em>e voi non siete adoratori di quel che io adoro.</em></strong></p>
<p><strong><em>Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato</em></strong></p>
<p><strong><em>e voi non siete adoratori di quel che io adoro:</em></strong></p>
<p><strong><em>a voi la vostra religione, a me la mia». (Sura 109)</em></strong></p>
<p>Quando il Profeta Muhammad (saws) emigrò a Medina, egli trovò che, oltre coloro che avevano accettato l’Islam, in questa città era presente una grande comunità ebraica. Ma questo non lo ha infastidito. Egli non contemplava la possibilità di obbligarli ad abbracciare l’Islam. Al contrario, egli stipulò con essi un accordo di pace e li chiamò <em>ahlul kitab</em> – la gente del Libro. Questo fu l’esempio supremo di tolleranza mostrato rispetto ai seguaci di altre religioni. L’accordo di pace tra il Profeta e gli ebrei di Medina garantì chiaramente la salvezza fisica e la sicurezza della comunità ebraica ed anche la libertà di praticare la loro religione liberamente, finché la stessa comunità avesse rispettato i termini dell’accordo.</p>
<p>La comunità cristiana più importante dell’Arabia era quella che risiedeva presso la valle di Najra. Intorno al 9 Hijri, nove anni dopo l’emigrazione del Profeta Muhammad <em>Pace e Benedizione su di lui</em> verso Medina.</p>
<p>Il Profeta <em>Pace e Benedizione su di lui</em> inviò lettere a tutte le tribù e a tutti i governanti nelle vicinanze per invitarli all’Islam e tra questi c’era anche la comunità cristiana di Najran, molto antica e molto organizzata. La comunità di Narjan rispose all’invito del Profeta <em>Pace e Benedizione su di lui</em> e inviò una delegazione composta da un vescovo, 45 preti e 15 persone comuni.</p>
<p>L’obiettivo della visita era conoscere la natura della Rivelazione e per tre giorni i cristiani guidati da un vescovo e i musulmani guidati da Profeta Muhammad <em>Pace e Benedizione su di lui </em>dialogarono e si confrontarono. La delegazione cristiana risiedette nei pressi della moschea e il Profeta Muhammad <em>Pace e Benedizione su di lui </em>permise loro di pregare nella Moschea e addirittura di celebrare all’interno della Moschea la messa. Si discusse molto, ma non si riuscì a trovare una comune opinione sul tema della Trinità e così l’incontro terminò con la dichiarazione della delegazione cristiana: ‘<strong>O Abu Al-Qasim</strong> (Muhammad) <strong>decidiamo di lasciarti così come sei, come hai deciso di lasciarci così come siamo. Manda con noi un ambasciatore che conti le nostre proprietà perché noi ti accettiamo</strong>‘. Così la delegazione accettò il governo del Profeta Muhammad <em>Pace e Benedizione su di lui</em> e la sua protezione.</p>
<p>Vediamo quindi che anche storicamente il Profeta dell’Islam (saws) era preparato a vivere in pace con i seguaci di altre religioni monoteistiche, specialmente Giudaismo e Cristianesimo.</p>
<p>Anche le lettere che il Profeta (saws) scrisse ai governanti di vari paesi e nazioni attorno all’Arabia rappresentano interessanti documenti per la nostra discussione. In nessuna lettera il Profeta (saws) li minacciò di aggressione militare nel caso non avessero accettato il messaggio dell’Islam. La lettera al Re cristiano di Abissinia termina con le seguenti parole: “<em>Io ho trasmesso il messaggio ed ora spetta a voi accettarlo. Una volta ancora, pace su colui che segue la vera guida</em>”.</p>
<h2><span style="font-size: 12pt;">Il “Patto di ‘Umar”</span></h2>
<p>Il <strong>Califfo Omar</strong> (2° Califfo dell’Islam) dopo essere entrato a Gerusalemme, senza l’uso delle armi, firmò il ‘Trattato di pace’ conosciuto fino ai nostri giorni sotto il nome di <strong>«Patto di Omar»</strong> (Patto <em>Ummariyya</em>).   Si presentò come segue:</p>
<p>«<em>Dal servitore di Dio (abd Allàh) e Comandante dei credenti (Amir al mu’minìn) Omar. Gli abitanti di Gerusalemme sono garantiti sulla sicurezza della loro vita e dei loro beni. Le loro chiese e croci saranno preservate. I loro luoghi di culto resteranno intatti. Essi non potranno essere confiscati o distrutti. Questo trattato si applica a tutti gli abitanti della città. Le persone saranno completamente libere di seguire la loro religione, essi non dovranno subire nessun disagio o disturbo»</em>.</p>
<p>Le porte della città di Gerusalemme erano aperte [senza l’uso delle armi, ma su ordine del Patriarca Cristiano]. Omar si diresse direttamente verso il Tempio di Davide (Masjid Al-Aqsa) e fece la sua preghiera sotto l’arcata di Davide. Visitò poi la più grande Chiesa Cristiana della città. Egli si trovò lì proprio quando venne l’ora della preghiera islamica del pomeriggio (Salàt al-‘Asr). Il Patriarca Cristiano Sofronio disse a Omar: «Puoi fare la tua preghiera nella Chiesa». Omar rispose: «No!, se faccio questo, potrebbe arrivare un giorno che i musulmani prendano questa scusa per impossessarsi della vostra Chiesa.»</p>
<p>Così, preferì fare la sua preghiera sulla gradinata all’esterno della chiesa. Di più, diede uno scritto al Patriarca Cristiano nel quale decretava che le gradinate delle chiese non dovevano essere utilizzate per la preghiera in comune né per la chiamata alla preghiera.</p>
<p>Il Califfo Omar volle costruire una Moschea a Gerusalemme. Chiese prima al Patriarca Cristiano di Gerusalemme quale posto sarebbe stato più conveniente per questo suo progetto. Il Patriarca suggerì il Sakhra, vale a dire la roccia dove Allàh si rivolse al Profeta Yakub (Gacobbe). I cristiani avevano ammucchiato in quel luogo delle immondizie per irritare gli ebrei. Omar accettò il consiglio ed egli stesso prese parte alla pulizia del luogo. Gerusalemme, città di Gesù era così testimone del senso dell’equità che caratterizzava l’Islam e che è una conseguenza del buon dialogo, del rispetto, del riconoscere e dell’accettazione dell’altro. Quando ogni traccia d’impurità fu tolta, si costruì una Moschea in questo luogo, che esiste ancora ai nostri giorni, ed è conosciuta sotto il nome di “Moschea di Omar”.</p>
<h3><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.al-islam.org/it/articles/tolleranza-religiosa-nell-islam-sayyid-muhammad-rizvi#la-storia-islamica">La storia islamica</a></span></h3>
<p>Sfortunatamente, gli eventi che hanno avuto luogo dopo la Prima Guerra Mondiale fino ai giorni nostri hanno creato un’atmosfera, nel mondo occidentale, dove l’Islam è marchiato come una religione del terrore e dove i musulmani sono generalmente etichettati come terroristi. I libri storici, specialmente degli orientalisti, amano presentare l’immagine dei musulmani come brandenti il Corano in una mano e la spada nell’altra – implicando con questo che ovunque i musulmani siano, lascino soltanto due scelte alle genti conquistate: l’Islam o la morte.</p>
<p>Storici più seri hanno comunque sfidato questa immagine distorta dei musulmani. Non si nega che i musulmani in Medio Oriente e Asia abbiano conquistato terre di altre genti, ma senza imporre ad esse la propria religione. Vi è una chiara distinzione, nella storia, tra “l’espansione degli stati musulmani” e “l’espansione dell’Islam” come religione. I musulmani, ad esempio, hanno dominato l’India per molti secoli, ma la maggioranza dei suoi cittadini è sempre rimasta non-musulmana.</p>
<p>In tempi più recenti, se noi compariamo l’attitudine dei governanti musulmani verso le minoranze che vivevano sotto i loro regni durante il diciannovesimo secolo – con l’attitudine degli europei e degli americani verso le loro minoranze, come ad esempio i prussiani verso i polacchi, gli inglesi verso gli irlandesi, o gli americani verso i negri…, la bilancia pende decisamente a favore dei musulmani.</p>
<p>Concludo con una curiosità:</p>
<p>La Parola Da`wah, designa sia l&#8217;invitare altre persone ad abbracciare l&#8217;Islam, che, nel linguaggio parlato,  un invito a casa, per una cena, etc. Quindi racchiude in sé quei concetti di educazione, riguardo, rispetto e gentilezza che bisogna riservare a coloro che vengono ospitati nella propria casa.</p>
<p><strong><em>&#8220;</em></strong><strong>Dialogate con belle maniere con la gente della Scrittura, eccetto quelli di loro che sono ingiusti.<em>&#8221; &#8211; Corano 29, 46</em></strong></p>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/10/11/la-tolleranza-religiosa-nellislam/">La tolleranza religiosa nell’Islam</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il Patto di Umar agli abitanti di Aelia Capitolina (Gerusalemme)</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2017/09/07/5429-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Sep 2017 22:13:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alhudaroma.it/?p=5429</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il “Patto di ‘Umar”: documento di garanzia e salvacondotto del Califfo ‘Umar al-Kittab (Al-‘Uhda al-’Umarriyah)  agli abitanti di Aelia Capitolina (Gerusalemme), consegnato al Patriarca di Gerusalemme Sofronio dopo la vittoria dei Musulmani sui Bizantini e la conquista pacifica della città nell’anno 15 dell’ègira (638 dC) Trattato di ‘Umar con il&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/09/07/5429-2/">Il Patto di Umar agli abitanti di Aelia Capitolina (Gerusalemme)</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Il “Patto di ‘Umar”</strong>:</p>
<p>documento di garanzia e salvacondotto del Califfo ‘Umar al-Kittab (Al-‘Uhda al-’Umarriyah)  agli abitanti di Aelia Capitolina (Gerusalemme), consegnato al Patriarca di Gerusalemme Sofronio dopo la vittoria dei Musulmani sui Bizantini e la conquista pacifica della città nell’anno 15 dell’ègira (638 dC)</p>
<p><strong>Trattato di ‘Umar con il Patriarca di Gerusalemme</strong></p>
<p>Nel nome di Dio, clemente, misericordioso,</p>
<p>Questo è quanto ‘Umar, principe dei credenti, ha garantito al popolo di Aelia [Gerusalemme].</p>
<p>Ha garantito le loro vite, la proprietà, le chiese, le croci: le loro chiese non saranno abitate da stranieri, né saranno distrutte, né rovinate in alcuna parte; e così le loro croci o proprietà.</p>
<p>Non saranno perseguitati per la loro religione, né molestati.</p>
<p>Agli ebrei non sarà permesso di vivere con loro a Gerusalemme.</p>
<p>Gli abitanti di Aelia pagheranno un tributo della stessa entità di quello pagato dagli abitanti di Madā’in.</p>
<p>Dovranno esigere che bizantini e ladri lascino la città.</p>
<p>Se costoro se ne andranno, saranno sicuri della loro vita e delle loro proprietà fino a che raggiungeranno il loro paese.</p>
<p>Ma ai bizantini che preferiranno restare, verrà data garanzia se accetteranno gli stessi impegni di coloro ai quali, tra gli abitanti di Aelia, compete il tributo.</p>
<p>Coloro, tra gli abitanti, che vorranno seguire Bisanzio, avranno sicure vita e proprietà, purché lascino le loro chiese e le loro croci.</p>
<p>Quelli del contado che si trovavano prima in città potranno, qualora lo desiderino, restare con gli stessi obblighi di coloro cui s&#8217;addice il tributo; quelli che preferiranno seguire Bisanzio, lo facciano, e chi vuole ritornare alla sua terra, non vi saranno chieste i tributi prima del tempo del raccolto.</p>
<p>Questo documento è munito della garanzia di Dio, del suo apostolo, dei califfi, e dei credenti, sempreché gli abitanti ottemperino al loro dovere di pagare il tributo.</p>
<p>Redatto l’anno 15 dal hijra.</p>
<p>Ne sono testimoni: Khaled Ibn Alwalid, Abderrahman Ibn Aouf, Amr Ibn Al’Ass e Muaouia Ibn Abi Sofiane.</p>
<p><strong>Un commento</strong></p>
<p>Quanti Europei, ancorché dotati di buon livello culturale e di discreto interesse per quanto avviene nel mondo, hanno mai sentito parlare del Trattato firmato a Gerusalemme nell’anno 15 dell’ègira (638dC) tra il califfo ‘Umar – il secondo dei Califfi successori del Profeta Mohammed (saws), detti i “ben guidati” – e il Patriarca di Gerusalemme Sofronio? Pochi, c’è da scommettere.</p>
<p>Per la maggior parte degli europei la storia della città di Gerusalemme è legata principalmente ai contenuti della Torah e dei Vangeli. Per i secoli successivi, essa si riassume in tre episodi: la distruzione del Tempio ad opera dei Romani e la deportazione dei suoi abitanti nel ’70 dC;  le Crociate nel Medioevo; la nascita dello stato di Israele. I primi due momenti si studiano sui libri di storia – e sono oggetto di una storiografia sempre più controversa. Buona parte di ciò che l’opinione pubblica sa del terzo è derivato dal best-seller <em>Exodus</em> (e il relativo film).</p>
<p>Quasi nulla invece, nel bagaglio culturale europeo, troviamo sulla Gerusalemme islamica, cioè sugli oltre quattrocento anni che intercorrono tra la conquista musulmana di Gerusalemme nel 638 dC e il primo Regno di Gerusalemme instaurato dai Crociati dopo la conquista della città nel 1099. E quasi nulla anche sulla Gerusalemme post-Crociate, sotto il sultanato mamelucco prima e l’impero ottomano dopo. In realtà l’europeo mediamente colto raramente sa che Gerusalemme – al-Quds – è diventata islamica poco dopo l’avvento dell’islam stesso – precisamente nell’anno 15 dell’ègira ed è stata quasi ininterrottamente governata da musulmani fino all’instaurazione del Mandato Britannico sulla Palestina a seguito della sconfitta degli Ottomani nel 1917.</p>
<p>La Gerusalemme islamica, in altri termini, è pressoché coeva all’islam stesso. Essa venne conquistata dai Musulmani senza spargimento di sangue dopo la loro vittoria sui Bizantini. La sua resa venne negoziata dal Patriarca Sofronio con il califfo ‘Umar che firmò quel documento di salvaguardia e garanzia noto generalmente come “Patto di ‘Umar”. Trattasi di denominazione peraltro impropria, e generatrice di confusione con documenti posteriori o di autenticità più dubbia. Ne consegue che chi vuole documentarsi e fa una rapida ricerca su Google digitando “Patto di ‘Umar/Pact of ‘Umar” si trova letteralmente sommerso da una valanga di testi disparati che nel novantanove per cento dei casi definiscono il trattato in questione: a) un documento apocrifo; b) comunque volto a discriminare e vessare i non-musulmani. Né le cose vanno meglio se passa a Google Scholar poiché la maggior parte degli studi accademici in lingua inglese che citano quel Trattato sono studi di storia degli Ebrei, prodotti da centri specializzati in Ebraismo: come dire che partono da un punto di vista molto “situato”.</p>
<p>Eppure i pochi autori o le poche riviste che avanzano posizioni diverse non sono sprovvisti di autorevolezza: troviamo tra gli altri Steven Runciman<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, Biancamaria Scarcia Amoretti<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, la rivsta <em>Acta Patristica et Byzantina</em><a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, solo per fare qualche esempio. Non si tratta di musulmani radicali: anzi, non si tratta affatto di musulmani. Essi si rifanno al testo qui riportato – nella versione più accreditata dai massimi studiosi (Tabari) – che da secoli è un punto di riferimento nell’islam tanto per il comportamento da tenere nei confronti del nemico sconfitto quanto per i rapporti con le minoranze religiose. Nella tradizione dell’islam il Patto di ‘Umar  rappresenta il modo in cui – sulla base dei precetti del Quran e della Sunna – i Musulmani hanno concepito il giusto modo di concludere una guerra, di costruire la pace.</p>
<p>Su quel documento hanno meditato generazioni di giuristi, di storici, di studiosi di cose religiose e politiche. Le sue interpretazioni sono grandemente variabili. Ciò anche perché sono relativamente pochi, nello spazio dell’islam, gli studi accademici sulla prima conquista musulmana di Gerusalemme ed è indubbiamente difficile “adottare un approccio neutrale nel caso di una città santa come Gerusalemme, nella quale le rivendicazioni in competizione tra loro degli aderenti di tre religioni mondiali e l’interesse internazionale si incontrano e scontrano (El-Awaisi, 2000).</p>
<p>E tuttavia vi è un accordo generale tra gli specialisti su: a)l’autenticità del documento su riportato; b)il fatto che a seguito dell’accordo la conquista musulmana di Gerusalemme avvenne senza spargimento di sangue; c)il fatto che questo modo di agire degli eserciti musulmani è in plateale contrasto con la condotta di invasori precedenti e successivi (Bizantini, Persiani, Crociati); d)il fatto che tale documento rappresenti una sorta di documento-tipo delle garanzie offerte dai conquistatori musulmani agli abitanti delle città.</p>
<p>Il “Patto di ‘Umar” è in qualche modo l’atto di nascita della Gerusalemme islamica. Esso apre un periodo di oltre quattro secoli di convivenza tra musulmani, cristiani ed ebrei. Proprio questa convivenza documentata da fonti storiche ha fatto sollevare più di un interrogativo sulla</p>
<p>clausola per cui “agli ebrei non sarà permesso di vivere con loro a Gerusalemme”, che contrasta con la generale tolleranza che impronta il documento. Mentre per alcuni studiosi si tratta di un inserimento apocrifo posteriore ad opera dei cristiani, vi è sostanzialmente un largo accordo sul fatto che: a)la clausola in questione, se autentica, è stata inserita su richiesta dei Cristiani che nella città erano la maggioranza; b)che sotto l’islam gli ebrei si trovarono meglio che sotto il dominio di autorità cristiane<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> e lo accolsero di buon grado. Quando i Crociati conquistano Gerusalemme, nel 1099, massacrano indiscriminatamente, in una carneficina senza precedenti, musulmani ed ebrei, senza risparmiare né donne né bambini.</p>
<p>Il documento non ha perso nulla della sua attualità, oggi che una potenza straniera presidia in armi in al-Quds, controllando l’acceso a quello che è il terzo luogo sacro dell’islam dopo Mecca e Medina &#8211; il complesso di Haram al-Sharif, in cui si trovano la roccia da dove il Profeta Muhammed venne miracolosamente trasportato nel Viaggio Notturno e da cui ascese al Settimo Cielo, e la Moschea Al-Aqsa, che prende il nome dalla sura del Corano Al-Isrâ’ (Il Viaggio Notturno) &#8211; precludendone o discriminandone l’accesso a suo piacimento, impedendo che vi si svolga la preghiera del Venerdì, facendovi irruzioni con arresti di massa. Ma soprattutto tentando di cancellare dalla città e dal cuore della città la presenza dell’islam, antica quanto l’islam stesso che nel corso dei secoli mai tentò di cancellare le altre religioni.</p>
<p>Quanti Europei oggi sanno che la “Cupola della Roccia” che viene reclamizzata come “la maggiore attrazione di Gerusalemme” in un servizio sul “turismo in Israele” altro non è che la “moschea di ‘Umar”?</p>
<p><strong>Per approfondire</strong></p>
<p>Abu-Munshar, Maher (2006), “Islamic Jerusalem: a Model for Multiculturalism”, <em>The American Journal of Islamic Social Sciences, </em>23:4, 2006.</p>
<p>El-Awaisi, Abd al-Fattah (2000), “Umar’s Assurance of Safety to the People of Aelia (Jerusalem). A Critical Analytical Study of the Historical Sources”, <em>Journal of Islamic Jerusalme Studies, </em>3:2, 47-89.</p>
<p>Kazmouz, Mahmoud Mataz (2011), <em>Multiculturalism in Islam. The Documento od Madinah &amp; ‘Umar’s Assurance of Safety as two Case Studies</em>,  PhD Thesis, University of Aberdeen, School of Divinity,History and Philosophy:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> S.Runciman,  <em>History of the Crusades</em>, trad. It. <em>Storia delle Crociate</em>, Torino, Einuadi, 2005.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> B. Scarcia Amoretti, <em>Tolleranza e guerra santa nell’islam</em>, Firenze, Sansoni, 1974.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> B. Hendrickx, “The ‘Abominatio Desolationis’, Standing in the Holy Place: Remarks on the Conquest of Jerusalm and the ‘Pact’ between Muslims and Christians, <em>Acta Patristica et Byzantina</em>, vol 13, 1, 2002.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> P: Mieli, “L’islam tollerante che liberò gli ebrei”, <em> </em>29-1-2010.</p>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/09/07/5429-2/">Il Patto di Umar agli abitanti di Aelia Capitolina (Gerusalemme)</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’ importanza delle invocazioni (du’aa) per il musulmano.</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2017/06/02/l-importanza-delle-invocazioni-duaa-per-il-musulmano/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jun 2017 23:59:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alhudaroma.it/?p=5122</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bi smi Llahi Ar-Rahmani Ar-Rahim Noi musulmani dovremmo prendere l’abitudine di ricordare Allah Sobhana wa Ta’ala in tutto ciò che facciamo. E quale miglior esempio del nostro amato Profeta (SallAllahu alahyhi wa sallam) da seguire e apprendere . Egli (SallAllahu alahyhi wa sallam) era il modello perfetto per le sue&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/06/02/l-importanza-delle-invocazioni-duaa-per-il-musulmano/">L’ importanza delle invocazioni (du’aa) per il musulmano.</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="entry-content">
<p>Bi smi Llahi Ar-Rahmani Ar-Rahim</p>
<p>Noi musulmani dovremmo prendere l’abitudine di ricordare Allah Sobhana wa Ta’ala in tutto ciò che facciamo. <span class="text_exposed_show"><br />
E quale miglior esempio del nostro amato Profeta (SallAllahu alahyhi wa sallam) da seguire e apprendere .<br />
Egli (SallAllahu alahyhi wa sallam) era il modello perfetto per le sue azioni e il comportamento che sono sempre stati esemplari e dei quali abbiamo testimonianza nel Nobile Corano e nella Sunnah autentica.<br />
Il Profeta Muhammad (SallAllahu alahyhi wa sallam) aveva sempre il ricordo di Allah nei pensieri, nelle azioni e nelle parole.<br />
Anche noi dovremmo cercare di emulare il suo (SallAllahu alahyhi wa sallam) comportamento, imparando come mantenere il ricordo di Allah Sobhana wa Ta’ala nella nostra vita quotidiana.<br />
Dal momento che ci alziamo all’ istante in cui andiamo a dormire.<br />
C’è un du’a per quasi tutti gli atti della nostra vita.<br />
Durante il mese sacro del Ramadan, cerchiamo di trascorrere del tempo a memorizzare queste suppliche per affermare che cerchiamo costantemente di ringraziare Allah Aza wa djel per la moltitudine di benedizioni che ci elargisce in ogni istante della nostra esistenza.</span></p>
<p>Dice Allah l’ Eccelso:</p>
<p>«Accorrete allora verso Allah! In verità io sono per voi un ammonitore esplicito da parte Sua. »<br />
(Corano, Sura 51:50 Sūrat Adh-Dhāriyāt)</p>
<p>e dice:</p>
<p>«Avete nel Messaggero di Allah un bell’esempio per voi, per chi spera in Allah e nell’Ultimo Giorno e ricorda Allah frequentemente ».<br />
(Corano, Sūrat 33:21 Al-‘Aĥzāb)</p>
<p>e dice:</p>
<p>” 152. Ricordatevi dunque di Me ed Io Mi ricorderò di voi. ”<br />
( Corano,Sūrat Al Baqara 2:152).</p>
<p>Aisha (rady Allahu anha) diceva:<br />
« Il Messaggero di Allah, sallAllahu alayhi wa sallam, evocava Allah Ta’ala in ciascuno dei suoi momenti».<br />
(Riportato da Muslim, Abu Dawud e At-Tirmidhi)</p>
<p>Come vediamo cari fratelli e sorelle, Allah l’ Altissimo e il Suo Nobile Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, invitano e incitano il fedele ad invocare in ogni circostanza, piccola o grande che sia, importate o meno che possa sembrare, ogni invocazione ha la sua specificità e utilità.</p>
<p>Il du’a è esaltante e liberatorio ed è uno degli atti di adorazione più potente ed efficace che sia alla portata della creatura umana. Esso conferma la credenza di una persona in Unico DIO e il suo rigettare ogni forma di idolatria o di politeismo.<br />
Facendo un dou’a, il credente o la credente si sottomettono totalmente ad Allah e riconosce che ha bisogno del suo Creatore in ogni circostanza.</p>
<p>Le persone di altre religioni, potrebbero vedere nel nostro du’a una sorta di preghiera. Ma nell’ Islam, esiste una distinzione chiara tra il du’a e la preghiera rituale. La preghiera, o salat in arabo, è uno dei pilastri dell’ Islam; e nel quadro della preghiera, il musulmano può anche fare dei du’a (invocaioni). Per il musulmano, la preghiera è un insieme di movimenti e di parole rituali, che fa ad orari determinati, cinque volte al giorno.</p>
<p>Come Allah l’ Eccelso dice nel Nobile Corano:</p>
<p>« La preghiera a ore fisse è una prescrizione per i credenti. »<br />
(Corano, Sūrat An-Nisā’ 4:103)</p>
<p>Per chi fare un du’a e cosa chiedere.</p>
<p>Un dou’a può essere fatto per se stessi, per la propria famiglia, i propri amici, degli estranei, per gente che sta attraversando una grande prova, per i credenti o anche per tutta l’ umanità. Il credente può domandare, nei suoi du’aa, le buone cose della vita di questo mondo come le buone cose dell’ aldilà. La persona che fa dei du’a non deve trattenersi dal chiedere ad Allah ciò che desidera, che sia una piccola cosa o più importante.</p>
<p>Il Profeta Muhammad (sallAllahu alayhi wa sallam) incoraggiò i credenti a fare dei du’aa.</p>
<p>Egli (sallAllahu alayhi wa sallam) disse:</p>
<p>« Il du’a che un musulmano fa per suo fratello in assenza di quest’ ultimo, è prontamente accettato. Un angelo è nominato per stare al suo fianco; e ogni volta che il fedel fa un du’a a beneficio di un suo fratello (nell’Islam) l’ angelo dice:<br />
« Amin! E possa tu ricevere lo stesso beneficio. » (Sahih Muslim)</p>
<p>Fare dei du’a è un obbligo?</p>
<p>Benché fare dei du’a non sia un obbligo, ci sono numerosi vantaggi a invocare Allah Ta’ala spesso e in totale sottomissione.<br />
Il du’a sincero procura una grande vicinanza ad Allah il Misericordioso, aumenta la fede, apporta, a colui che lo fa, speranza e sollievo in periodi di difficoltà ed economia, di sentimenti insopportabili di disperazione e isolamento.<br />
A più riprese, nel Corano, Allah invita il credente a invocarLo; Egli lo invita a parlarGli dei suoi sogni (desideri), delle sue speranze, dei suoi timori e delle sue incertezze, lo rassicura che Egli sente tutto ciò che Gli confida.</p>
<p>Quando facciamo dei du’a, quando invochiamo DIO in un momento in cui abbiamo bisogno di Lui, o semplicemente per il piacere di invocarLo e di sentirsi a Lui vicino, è importante che questo sia fatto in maniera sincera, con una buona intenzione. I du’aa non devono essere indirizzati che ad Allah Ta’ala, in modo esclusivo, e dobbiamo farli avendo la massima e incrollabile fiducia in Allah L’ Onnipotente, Onniscente.</p>
<p>Quando una persona fa un du’a, la risposta di Allah può essere di tre tipi.<br />
Sia Allah risponde alla sua domanda, sia Egli allontana dalla persona un male pià grande che la cosa che aveva chiesto, sia Egli si riserva di trattenere la sua richiesta per l’ aldilà. Allah ci ha invitato ad invocarLo ed ha promesso di rispondere alle nostre invocazioni.</p>
<p>Quando fare i du’a</p>
<p>Il du’a, quindi, non è obbligatorio e può essere fatto in ogni luogo e in ogni tempo. Il musulmano sincero invoca DIO frequentemente, di giorno e di notte. Gli domanda il Suo aiuto, Lo supplica di essere misericordioso verso lui, Gli domanda perdono, etc. Ci sono, nei du’a, delle lodi, della riconoscenza, della speranza e una grande vicinanza al Signore L’ Altissimo.</p>
<p>I migliori momenti per fare dei du’a sono, tra gli altri, proprio per la preghiera del fajr (preghiera dell’ alba), durante l’ ultimo terzo della notte; durante l’ ultima ora prima del tramonto del sole, il venerdì; quando può; e tra l’appello alla preghiera, l’ adhan, e dell’ iqamah (l’appello fatto immediatamente prima che la preghiera inizi). Un altro eccellente momento per fare dei du’aa è nella prosternazione, durante la preghiera.</p>
<p>Due modi validi per fare un du’aa.</p>
<p>1 – Per quel che riguarda il fare du’aa durante la prosternazione, questa posizione è quella della sottomissione e dell’ umiltà davanti al Signore dei signori, poniamo ciò che per la creatura umana ha di più caro ( il suo volto, la sua testa, e anche il suo cervello (intelligenza) a terra in segno di sottomissione assoluta.</p>
<p>Descrizione: Quando ci si prosterna, diciamo la preghiera sul Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam)</p>
<p>« Allahumma sali ‘ala sayiddina Muhammad wa ‘ala alihi wa sahbihi wa salam »,</p>
<p>poi chiediamo ciò che desideriamo (denaro, affetti …), poi diciamo amin e ridiciamo la preghiera sul Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam).</p>
<p>2 – Per ciò che è delle mani tese e aperte …<br />
Alla base si alzano le mani perché fa parte del comportamento durante l’ invocazione ed è una delle cause dell’ esaudimento del du’a.</p>
<p>Il Profeta, SallAllahu ‘alayhi wa sallam- disse:<br />
“ Il vostro Signore l’ Altissimo è Pudico e Generoso. Quando il Suo servitore alza le mani nei Du’aa, Egli ha pudore di lasciarle vuote.”<br />
(Abu Dawud e Tirmidhi).</p>
<p>Quando facciamo un du’a, con le mani aperte (come un libro aperto) diciamo la preghiera sul Profeta (SallAllahu ‘alayhi wa sallam):</p>
<p>« Allahumma sali ‘ala sayiddina Muhammad wa ‘ala alihi wa sahbihi wa salam »,</p>
<p>poi chiediamo ciò che desideriamo, diciamo amin e ridiciamo la preghiera sul Profeta (SallAllahu ‘alayhi wa sallam)</p>
<p>Per quanto riguarda il fatto di passare le mani sul viso dopo aver fatto l’ invocazione, la cosa è controversa…. l’ atteggiamento migliore è non rimproverare chi lo fa, e non obbligare chi non lo fa. (Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine)</p>
<p>Oppure ad ogni momento della giornata si può fare dei du’aa</p>
<p>Per ciò che riguarda le invocazioni fatte la notte, vi sono molte indicazioni sia nel Corano o nella tradizione del nostro nobile Profeta (SallAllahu ‘alayhi wa sallam)<br />
che mostra che la preghiera supererogatoria della notte hanno un gran valore, perché il fedele è solo con il suo Creatore, per cui vi è una vicinanza con Allah che non si può realizzare che la notte.</p>
<p>E in ultimo, ma non ultimo, una raccomandazione di cheikh Al-Djabiri (afidhahu Allah)</p>
<p>Il Profeta (‘alayhi Salat-wa Salam) disse:</p>
<p>– Invocate Allah con la certezza di ottenere la realizzazione e sappiate che Allah non esaudisce l’ invocazione di un cuore distratto.<br />
[ Riferito da At-Tirmidhi ]</p>
<p>Domanda:</p>
<p>Quali sono i momenti in cui i du’a (invocazioni) sono accettati?</p>
<p>Risposta:</p>
<p>Ciò che è rivelato dalla Sunna relativo ai momenti in cui le invocazioni sincere possono essere accettate, tra essi:</p>
<p>– Tra al-adhan (la chiamata alla preghiera) e al-iqâmah (chiamata per fare la preghiera).</p>
<p>– Durante l’ ultimo tashahud nella preghiera.</p>
<p>– Durante il sujud (prosternazione nella preghiera).</p>
<p>– Le ultime ore durante la giornata del jumu’a (venerdì, poco prima del magreb*).</p>
<p>– L’ ultimo terzo della notte.</p>
<p>– Durante la pioggia.</p>
<p>Sono questi i momenti rivelati con prove, quando Allah risponderà alle invocazioni del Suo servitore se questo è fatto con sincerità.</p>
<p>Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri</p>
<p>Traduzioni e ricerche a cura di Sara Hima<br />
<a href="https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-35" src="https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png?w=300&amp;h=300" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" srcset="https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png?w=300&amp;h=300 300w, https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png?w=150&amp;h=150 150w, https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png 512w" alt="invocazione" width="300" height="300" data-attachment-id="35" data-permalink="https://baytalislam.wordpress.com/2015/06/03/l-importanza-delle-invocazioni-duaa-per-il-musulmano-3/invocazione-2/" data-orig-file="https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png" data-orig-size="512,512" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="invocazione" data-image-description="" data-medium-file="https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png?w=300&amp;h=300" data-large-file="https://baytalislam.files.wordpress.com/2015/06/invocazione1.png?w=512" /></a></p>
</div>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/06/02/l-importanza-delle-invocazioni-duaa-per-il-musulmano/">L’ importanza delle invocazioni (du’aa) per il musulmano.</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Radici islamiche della “Commedia” di Dante Alighieri</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/radici-islamiche-della-commedia-di-dante-alighieri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 May 2017 23:57:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<category><![CDATA[Non categorizzato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alhudaroma.it/?p=5003</guid>

					<description><![CDATA[<p>Radici islamiche della “Commedia” di Dante&#160;Alighieri</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/radici-islamiche-della-commedia-di-dante-alighieri/">Radici islamiche della “Commedia” di Dante Alighieri</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://scuolaar.wordpress.com/2013/06/04/radici-islamiche-della-commedia-di-dante-alighieri">Radici islamiche della “Commedia” di Dante&nbsp;Alighieri</a></p>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/radici-islamiche-della-commedia-di-dante-alighieri/">Radici islamiche della “Commedia” di Dante Alighieri</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Breve introduzione al Kalâm, &#8220;teologia dialettica&#8221;, Parte Seconda</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica-parte-seconda/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 May 2017 05:56:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alhudaroma.it/?p=4975</guid>

					<description><![CDATA[<p>Breve introduzione al Kalam, “teologia dialettica”, Parte Seconda. Scritto il aprile 28, 2016 by riflessioneislamica Facebook Google + di Francesco Omar Zamboni 2. Gli Ašʿariti 2.1. Introduzione e cenni storici La scuola si rifà all’insegnamento di Abū Ḥasan al-Ašʿarī (m.936) il quale, dapprima muʿtazilita discepolo di Abū ʿAlī al-Ǧubbaʾī, attorno&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica-parte-seconda/">Breve introduzione al Kalâm, “teologia dialettica”, Parte Seconda</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title">Breve introduzione al Kalam, “teologia dialettica”, Parte Seconda.</h1>
<div class="entry-meta"><span class="sep">Scritto il </span><a title="2:31 pm" href="http://riflessioneislamica.altervista.org/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica-seconda-parte/" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="2016-04-28T14:31:59+00:00">aprile 28, 2016</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" title="Visualizza tutti gli articoli per riflessioneislamica" href="http://riflessioneislamica.altervista.org/author/riflessioneislamica/" rel="author">riflessioneislamica</a></span></span></div>
</header>
<div class="entry-content">
<div class="av-social-share av-social-type-text-icon">
<div class="av-social-btn av-share-btn av-facebook"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?m2w&amp;s=100&amp;u=http%3A%2F%2Friflessioneislamica.altervista.org%2Fbreve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica-seconda-parte%2F" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="av-social-title">Facebook</span></a></div>
<div class="av-social-btn av-share-btn av-googleplus"><a href="https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Friflessioneislamica.altervista.org%2Fbreve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica-seconda-parte%2F" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="av-social-title">Google +</span></a></div>
</div>
<p><a href="http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/fil.jpg" rel="attachment wp-att-71"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-71" src="http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/fil.jpg" sizes="auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px" srcset="http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/fil-320x251.jpg 320w, http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/fil.jpg 352w" alt="fil" width="352" height="276" /></a></p>
<p>di Francesco Omar Zamboni</p>
<p>2. Gli Ašʿariti</p>
<p>2.1. Introduzione e cenni storici<br />
La scuola si rifà all’insegnamento di Abū Ḥasan al-Ašʿarī (m.936) il quale, dapprima muʿtazilita discepolo di Abū ʿAlī al-Ǧubbaʾī, attorno ai quarant’anni sperimenta una sorta di “conversione” e inizia a difendere la dottrina dei Tradizionalisti1 tramite la dialettica razionale adoperata dai Muʿtaziliti. Questo tipo di approccio gli alienerà le simpatie di entrambe le parti, di conseguenza fornendo all’Ašʿarismo l’impulso necessario a svilupparsi come una scuola a sé, contrapposta al Muʿtazilismo nelle tesi e al Tradizionalismo nella metodologia.<br />
Questo detto, non si cada nell’errore di credere che l’approccio proposto Ašʿarī sia del tutto inusitato. Prima di lui vediamo opporsi al Muʿtazilismo diversi teologi vicini alle posizioni che diverrano Ašʿarite: fra questi Ǧahm ibn Ṣafwān (m.746), Ḍirār ibn ʿAmr (m.815 ca.), al-Naǧǧār (metà IX sec.) e specialmente Ibn Kullāb (m.855). L’importanza di Ašʿarī dunque non risiede tanto nell’originalità delle sue tesi o della sua metodologia, ma anche e soprattutto nell’aver saputo fondare una scuola feconda e duratura.<br />
Nonostante l’importanza del fondatore, il primo secolo di vita dell’Ašʿarismo passa quasi in sordina, ed è soltanto fra la fine del X e l’inizio dell’XI secolo che la scuola comincia ad acquistare spicco all’interno del panorama intellettuale islamico.<br />
Il chiudersi dell’XI secolo segna il trionfo degli Ašʿariti sui propri secolari avversari: le tesi di Ašʿarī diventano dottrina di stato dell’impero selgiuchide e vengono insegnata nelle più prestigiose università del Mašriq islamico (Baġdād, Nišapūr), mentre il Muʿtazilismo si avvia al declino. È questo il periodo in cui inizia il confronto con l’Avicennismo, in una ricca e complessa dialettica di accettazione e rifiuto che inizia con al-Ǧuwaynī (m.1085) e il discepolo di questi al-Ġazālī (m.1111).<br />
Da qui in avanti si intensifica il processo di sintesi fra teologia Ašʿarita e filosofia avicenniana, al punto che in pensatori di primo piano come Faḫr al-Dīn al-Rāzī (m.1209) Kalām e Falsafa divengono indistinguibili l’uno dall’altra.<br />
Dal XIII secolo in avanti si assiste poi alla sistematizzazione e cristallizzazione della dottrina, affiancata al tentativo di produrre una convergenza con il Māturīdismo, l’altra grande scuola di teologia razionale dell’Islam sunnita. Alla dialettica comincia a sostituirsi la dogmatica: è il tempo delle grandi sintesi, dei commentari e dei super-commentari.</p>
<p>2.2 Teologia Ašʿarita<br />
Considerato nel suo intero sviluppo storico, l’Ašʿarismo appare non meno multiforme e sfaccettato del Muʿtazilismo. Come fatto per quest’ultimo, elenchiamo soltanto i punti più significativi su cui i teologi hanno trovato accordo trasversale.<br />
Invitiamo il lettore a notare come la dottrina Ašʿarita si costituisca in diretta contrapposizione a quella muʿtazilita.</p>
<p>Teologia speculativa<br />
I. Rifiuto del Taʿṭīl (التعطيل), ovvero dell’ “oscuramento [degli ornamenti]”, la negazione degli attributi divini in quanto realtà distinte dall’Essenza operato dai Muʿtaziliti nel tentativo di eliminare ogni molteplicità in Dio. Con questo la dottrina Ašʿarita non intende minare l’unità divina, ma piuttosto predicare di quest’ultima quella positività pienamente determinata che il Tawḥīd portato all’estremo non può che giungere a negare, trasformandola in negatività determinata e positività indeterminata2 .<br />
Posto che l’Ašʿarismo fonda la possibilità di attribuire una qualunque qualificazione a Dio su quanto Egli stesso afferma di Sé nel Corano, occorre sottolineare come all’interno della scuola venga a porsi una distinzione fra attributi “astratti” e attributi “plastici”:<br />
a) i primi – come la Potenza, la Sapienza, la Vita, la Volontà, etc – sono concepiti come “qualità” dell’Essenza, in e per Essa sussistenti, non implicanti una molteplicità di enti interni a Dio3 ;<br />
b) per quanto riguarda gli attributi plastici – Mano, Volto, etc – i primi Ašʿariti si limitano ad affermarne l’esistenza su base scritturale “bi-la-kayfa”, ovvero senza interrogarsi su come sia possibile, per un ente non corporeo né sussistente nello spazio, possedere attributi implicanti corporeità e spazialità. La debolezza di questa soluzione è palese e ben presto i successori di Ašʿarī arriveranno a interpretare metaforicamente tali attribuzioni, in questo sostanzialmente seguendo i Muʿtaziliti.<br />
II. al-Qudra (القدرة), “l’onnipotenza”. L’Ašʿarismo privilegia questo tratto della natura divina di contro alla “giustizia” di cui si fanno alfieri i Muʿtaziliti. Da questa scelta di campo derivano:<br />
a) la negazione del fatto che in Dio si dia una necessità deontica di fare il bene (ṣalāḥ) in vista delle creature;<br />
b) la tesi per cui gli enti possibili oggetto della Potenza divina oltrepassano all’infinito, quantitativamente e qualitativamente, gli enti effettivamente esistenziati dalla sua Volontà. Il mondo attuale non è in nessun senso il “migliore” di quelli possibili, come invece affermano seppur con accenti diversi le scuole muʿtazilite.<br />
III. al-Qaḍāʾ wa-al-Qadar (القضاء والقدر), ovvero “il Decreto e la Determinazione”. Si tratta della tesi per cui qualunque accadimento dipende direttamente dalla volontà di Dio. Ne conseguono necessariamente:<br />
a) la negazione del libero arbitrio, ovvero della possibilità da parte della volontà umana di influenzare liberamente ciò che invece è destinato ad accadere;<br />
b) l’occasionalismo, ovvero la negazione del valore ontologico delle cause seconde (l’evidenza osservativa per cui ad A consegue B non dipende da qualità intrinseche di A ma dal fatto che Dio decide il susseguirsi dei due).<br />
IV. al-Kasb (الكسب), “l’acquisizione”. L’uomo viene qualificato – e giudicato – in virtù degli atti che compie, nonostante il fatto che questi vengano in realtà creati da Dio, in quanto “acquisisce” tali atti e i corrispondenti premi e punizioni. Questo elemento dottrinale cerca di conciliare l’assoluta onnipotenza di Dio con il fatto che l’uomo continua ad essere considerato responsabile dei propri atti.<br />
Questo però distorce profondamente il significato di “responsabilità”. Il kasb infatti implica soltanto che, fra l’atto creato da Dio e la creatura la quale tale atto acquisisce, sussiste una specifica relazione di “annessione” non condivisa da altri atti e creature: come il fruttificare dell’albero è causato da Dio eppure non è Questi ma bensì l’albero a dirsi “fruttifero”, allo stesso modo l’atto di uccidere è causato da Dio ma è l’uomo a dirsi “omicida”. Permane certamente la distinzione fra atti volontari e involontari, ma soltanto nel senso che la “volontarietà” umana rappresenta un concomitante dei primi, non nel senso che in essa vi sia il fondamento o la causa del loro accadere: nell’Ašʿarismo la stessa acquisizione dell’atto da parte dell’uomo è creata da Dio.</p>
<p>Teologia morale<br />
I. Volontarismo e anti-razionalismo morale. A livello epistemologico, la ragione non è in grado di distinguere con verità il bene dal male perché questi, a livello ontologico, non sono qualità intrinseche degli atti ma dipendono unicamente dal contenuto della Rivelazione. Ciò che Dio comanda, è bene; ciò che Egli interdice, è male. Da questo segue un corollario notevole:<br />
a) Sospensione del giudizio sul destino di coloro che non hanno avuto modo di conoscere la Rivelazione coranica. Non esistendo alcun criterio universalmente valido per giudicare gli atti umani al di là della loro aderenza ai precetti della Rivelazione, non è possibile affermare alcunché sul valore morale di chi agisce in assenza di quest’ultima.<br />
II. Speculazione teologica quale strumento necessario per comprendere la verità rivelata, ma non come oggetto di taklīf individuale. Per gli Ašʿariti, è l’adeguamente alle ingiunzioni e alle proibizioni contenute nel testo sacro a rappresentare la via per la salvezza, e la conoscenza speculativa non fa parte dei contenuti di tali precetti: essa rappresenta piuttosto quello strumento preliminare necessario a comprendere la natura e il fondamento di questi ultimi.<br />
III. Negazione del valore assoluto di al-Waʿd wa-al-Waʿīd (“La Promessa e la Minaccia”). Dio è totalmente libero e onnipotente, dunque non c’è alcuna necessità deontica che Gli imponga di salvare il giusto e condannare l’iniquo. Si può ragionevolmente presumere che così accadrà, giacché così è scritto nella Rivelazione, ma presumere che in certi casi possa darsi il contrario non è logicamente contraddittorio4.<br />
IV. Negazione di al-Manzila bayna al-Manzilatayn (“La Stazione Intermedia”). L’essere credente è un atto di fede, pertiene all’ambito della credenza, perciò il peccato, che pertiene all’ambito delle azioni, non può invalidare la fede e rendere il credente non-credente, come vorrebbero i Muʿtaziliti.</p>
<p>2.3 Maestri dell’Ašʿarismo</p>
<p>Nell’elencare i più importanti Ašʿariti e le loro opere distinguiamo tre “fasi” della scuola: la prima vede come avversari principali i Muʿtaziliti; la seconda inizia a confrontarsi con l’Avicennismo, anche se in una dimensione in cui prevale il rifiuto e lo scontro dialettico; la terza giunge invece ad implementare diversi aspetti metodologici e perfino dottrinali della Falsafa.<br />
Si noti come la classificazione proposta, sebbene abbia un riflesso cronologico, non sia strettamente cronologica: il criterio fondamentale che ne sta alla base è la tipologia di rapporto con l’Avicennismo (ignoranza, rifiuto, accettazione critica). Appare dunque perfettamente concepibile che un autore di cronologicamente tardo sia inquadrabile all’interno del “medio Ašʿarismo”, per quanto solitamente non sia così.</p>
<p>Primo Ašʿarismo<br />
 al-Ašʿarī (m.936)<br />
Maqālāt al-Islāmiyyīn wa-Iḫtilāf al-Muṣallīn (“Tesi dei musulmani e divergenze degli oranti”) – Opera dossografica di eccezionale importanza al fine di ricostruire le posizioni dei primi pensatori dell’Islam<br />
Kitāb al-Lumaʿ fī al-Radd ʿalā Ahl al-Zayġ wa-al-Bidaʿ (“Libro dei barlumi riguardanti la refutazione degli eretici e degli innovatori”) – Opera di teologia dialettica, rivolta primariamente contro i Muʿtaziliti<br />
 al-Bāqillanī (m.1013)<br />
Tamhīd al-Awāʾil wa-Talḫīṣ al-Dalāʾil (“Spiegazione dei principi e ricapitolazione delle prove”) – La prima opera completa di Kalām Ašʿarita, strutturata in ordine tematico secondo un alternarsi di domande e risposte<br />
 Ibn Fūrāk (m.1015)<br />
Kitāb al-Taʾwīl Muškil al-Ḥadīt (“Interpretazione razionale del problema dei detti tradizionali”) – Refutazione delle tendenze antropomorfiste dei letteralisti Ḥanbaliti<br />
Ṭabaqāt al-Mutakallimīn (“Generazioni dei teologi dialettici”) – Biografia dei primi Ašʿariti che contiene alcuni dati dottrinali<br />
 al-Isfarāyinī (m.1027)<br />
 ʿAbd al-Qāhir al-Baġdādī (m.1037)<br />
al-Farq bayna al-Firaq (“La setta fra le sette”) – Un’eresiografia, spesso faziosa e in generale meno attendibile di quelle di Ašʿarī e Šahrastānī</p>
<p>Medio Ašʿarismo<br />
 al-Ǧuwaynī (m.1085)<br />
Kitāb al-Iršād ilā Qawāṭiʿ al-Adilla fī Uṣūl al-Iʿtiqād (“Libro della guida alle prove decisive nei fondamenti del credo) – Manuale di teologia dialettica in cui comincia ad apparire il riferimento ad alcune dottrine avicenniane, sebbene gli avversari principali rimangano Muʿtaziliti ed antropomorfisti<br />
 al-Ġazālī (m.1111)<br />
al-Iqtiṣād fī al-Iʿtiqād (“Il credo mediano”) – Summa di dottrina Ašʿarita<br />
Tahāfut al-Falāsifa (“L’incoerenza dei filosofi”) – Refutazione dialettica delle tesi di Avicenna<br />
 al-Šahrastānī (m.1153)<br />
Kitāb al-Milal wa-al-Niḥal (“Libro delle comunità e delle dottrine settarie”) – Dossografia universale, molto apprezzata per la sua ampiezza e imparzialità<br />
Nihāya al-Aqdām fī ʿIlm al-Kalām (“Gli ultimi nella scienza della teologia dialettica”) – Manuale di teologia dialettica in cui gli avversari principali sono Muʿtazilismo e Avicennismo<br />
Muṣāraʿa al-Falāsifa (“Lo scontro con i filosofi”) – Refutazione dell’ontologia e della teologia avicenniane condotta con argomenti di stampo ismāʿīlita</p>
<p>Tardo Ašʿarismo<br />
 Faḫr al-Dīn al-Rāzī (m.1209)<br />
al-Maṭālib al-ʿĀliya min al-ʿIlm al-Ilāhī (“Le supreme questioni della scienza divina”) – Opera in cui la sintesi metodologica e dottrinale fra Kalām e Falsafa giunge a compimento<br />
 al-Āmidī (m.1233)<br />
Abkār al-Afkār fī Uṣūl al-Dīn (“Le vergini dei pensieri”) – Manuale di teologia sistematica in cui si privilegia l’aspetto dimostrativo a quello dialettico, come dimostra la presenza di ampi prolegomeni epistemologici<br />
 al-Bayḍāwī (m.1260)<br />
Ṭawāliʿ al-Anwār (“Il levarsi delle luci”) – Opera di teologia sistematica, sulla falsariga di quello di Āmidī<br />
 al-Īğī (m.1355)<br />
al-Mawāqif fī ʿIlm al-Kalām (“Le stazioni della scienza teologica”) – Altro manuale di teologia sistematica, simile per struttura e contenuti a quelli di Āmidī e Bayḍāwī</p>
<p>3. I Māturīditi<br />
Dato che la nostra conoscenza del pensiero Māturīdita è ancora poco approfondita ci limitiamo ad alcuni cenni di carattere generale.<br />
La scuola si sviluppa in seno al Ḥanafismo di Transoxiana fra X e XI secolo, anch’essa in contrapposizione ai Muʿtaziliti. I suoi esponenti si rifanno all’insegnamento di Abū Manṣūr al-Māturīdī (m.944), che come Ašʿarī si propone di difendere e articolare la dottrina “ortodossa” tramite la dialettica razionale.<br />
Già a questo punto emerge una differenza fra i due, però, siccome ciò è “ortodossia” per uno non necessariamente lo è per l’altro: Ašʿarī ha in mente un credo ḥanbālita, opportunamente emendato degli elementi antropomorfisti, mentre Māturīdī un credo ḥanafita. E se le divergenze nei contenuti dottrinali, che qui non abbiamo modo di discutere in dettaglio5 , appaiono contenute, non così è per quanto riguarda i presupposti e gli argomenti con cui le due scuole arrivano a fondare tali contenuti. Si noti come questo non sia qualcosa di inessenziale o trascurabile. La dimostrazione di una tesi non si riduce mai a mero “strumento”, ma dà significato alla tesi stessa, la inserisce all’interno di un certo quadro teorico piuttosto che in un altro: la medesima tesi può essere assurda se affermata per un certo motivo, oppure assolutamente razionale se affermata per un centro altro motivo, così come la stessa casa può risultare solida o fragile in base alla solidità del terreno su cui viene edificata.<br />
La scuola Māturīdita resta confinata in Centr’Asia fino alla seconda metà del XII secolo, quando la caduta dell’impero selgiuchide porta alcune regioni persiane sotto il controllo di etnie turche orientali, di fede ḥanafita-māturīdita. Nonostante la relativa vicinanza dottrinale, lo scontro teologico fra Ašʿariti e Māturīditi permane acceso, macchiandosi a volte di intolleranza e settarismo.<br />
Il tentativo di conciliare fra loro le due scuole “ortodosse” occuperà molti degli sforzi della tarda teologia islamica, specie a partire dal XV secolo, quando la dominazione degli Ottomani si imporrà su buona parte della Umma, elevando le tesi del Madhab ḥanafita a dottrina di stato e di riflesso esaltando l’importanza del Māturīdismo, storicamente legato a tale scuola giuridica.</p>
<p>Il declino del Kalām<br />
Sebbene la teologia razionale islamica sopravviva tutt’oggi6 , si trova da alcuni secoli in uno stato di sostanziale stagnazione: nella migliore delle ipotesi il dibattito si svolge sulla falsariga delle antiche argomentazioni, e in quella peggiore rimane soffocato dal tradizionalismo e dal dogmatismo che permeano la forma mentis della maggioranza dei teologi. È significativo che persino un personaggio come Muḥammad ʿAbduh (m.1905), così profondamente influenzato dal libero pensiero occidentale in altri ambiti, in campo filosofico-teologico non faccia in sostanza che riproporre argomenti portati avanti dai grandi del passato.<br />
Di seguito cerchiamo di presentare sinteticamente alcune delle cause di questa “ossificazione” e “cristallizzazione” del Kalām, avvertendo il lettore che si tratta di ipotesi non esaustive rispetto alla complessità di un processo multiforme che occupa grossomodo gli ultimi cinque-sei secoli:<br />
 il tentativo di raggiungere una sintesi fra Ašʿarismo e Māturīdismo, che ha imposto lo spostamento dell’attenzione dalla dimostrazione delle tesi (su cui non vi era accordo) al contenuto delle tesi (su cui vi era relativo accordo), incoraggiando così la trasformazione del discorso teologico da dialettico-dimostrativo a dogmatico;<br />
 il contemporaneo declino della Falsafa, che specialmente nel mondo sunnita scompare (Maġrib) oppure viene notevolmente marginalizzata (Mašriq); questo priva il Kalām del suo avversario più formidabile, nell’incontro-scontro con il quale i teologi del passato hanno potuto affinare sempre più la propria dialettica razionale;<br />
 la crescente forza di posizioni religiose antirazionaliste – da una parte l’Atarismo ḥanbalita- waḥābita-ṣalafita, dall’altra il Ṣūfismo popolare – che per intrinseca natura risultano più palatabili per il credente comune.</p>
<p>In chiusura ci permettiamo di rilevare un problema teorico che investe qualunque forma di teologia razionale, a prescindere da quale sia il suo credo di riferimento o l’ambiente socio-culturale in cui si sviluppa. Trattasi di una doppia contraddizione per cui la teologia:<br />
I. da un lato rende razionale l’irrazionale, in quanto cerca di dimostrare o difendere dialetticamente (ovvero rendere un teorema, una conseguenza razionamente fondata) quel dogma di fede che pure dovrebbe accettare a priori della dimostrazione (e dunque vale come assioma razionalmente infondato);<br />
II. dall’altro rende irrazionale il razionale, nei casi in cui il dogma continua a valere, esplicitamente o implicitamente, come un presupposto indiscusso dell’indagine dimostrativa-dialettica e dunque ne inficia i risultati.<br />
Il teologo razionale è essenzialmente in contraddizione: vuole essere razionale e insieme irrazionale, vuole aver fede in ciò che dimostra e dimostrare ciò in cui ha fede.<br />
Ora, nei casi in cui tale contraddizione viene oltrepassata affermando la ragione sulla fede, il teologo è diventato tout court un filosofo, e il legame della sua speculazione con il dogma di fede è divenuto qualcosa di accidentale. Qualora invece il teologo intenda tener ferma la fede sulla ragione, egli non è niente più che un fideista: si distingue dai “semplici” credenti per la raffinatezza razionale con cui articola il proprio assenso razionalmente infondato a una serie di tesi, non per la fondatezza razionale dell’assenso stesso.<br />
A questo punto appare chiaro come la teologia razionale sia attaccabile da entrambi i lati, per così dire:<br />
 dalla filosofia, che la vede come una disciplina “zoppa”, zavorrata dal valore di presupposto accordato più o meno esplicitamente ai dogmi di fede;<br />
 dalla stessa religiosità “semplice”, che le rinfaccia di essere sofisticazione intellettuale fine a se stessa, inutile in quanto intende giustificare ciò che intende valere come presa di posizione a priori (la fede), e infine lontana da quell’emotività che è parte integrante della religione intesa come esperienza di vita e non come struttura di credenze.<br />
In tale contraddizione sta tanto la fecondità quanto la debolezza di ogni teologia razionale, nonché una possibile spiegazione del suo oltrepassare se stessa divenendo filosofia, oppure del suo ripiegarsi sul fideismo e sul dogmatismo della religiosità tradizionalista .</p>
<p>Proposte di lettura<br />
 Anawati, George C., e Gardet, Louis, Introduction à la theologie musulmane, Parigi, 1948<br />
 Winter, Tim [a cura di], The Cambridge Companion to Classical Islamic Theology, Cambridge, 2008<br />
 Morewedge, Parvis [a cura di], Islamic Philosophical Theology, New York, 1979<br />
 Wolfson, Harry A., The Philosophy of the Kalam, Cambridge, 1976</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Note</p>
<p>1 Sotto questa espressione riuniamo tutte le correnti teologiche islamiche, oggi dette a<u>t</u>arite, che si tengono ferme alle formulazioni presenti nel Corano e negli aḥādī<u>t</u> rifiutando di impegnarsi nell’agone dialettico della teologia razionale.</p>
<p>2 Sono i due volti della teologia negativa: da una parte si afferma soltanto ciò che Dio <em>non</em> è (negazione determinata), dall’altra non si dà un contenuto a quell’Essenza divina che pure si è affermata (positività indeterminata).</p>
<p>3 Appare chiaro come qui operi in sottotraccia la distinzione aristotelica di sostanza e accidente.</p>
<p>4 Non per questo gli Ašʿariti intendono seriamente affermare che Dio farà il contrario di quanto affermato nella Rivelazione. L’intenzione è semplicemente quella di negare che il premio dei giusti e la punizione degli iniqui si imponga su Dio come una necessità estrinseca che Ne limiti le possibilità d’azione: si può presumere che effettivamente così accadrà, ma questo varrà tutt’al più come una verità di fatto (es. “Oggi piove”) e non come una verità di ragione (es. “1+1=2”) come vorrebbero i Muʿtaziliti.</p>
<p>5 Citiamo a mo’ di esempio la divergenza sulla natura dell’ “acquisizione” (<em>kasb</em>): per il Māturīdismo è l’uomo ad avere la potenza autonoma di acquisire o non acquisire le azioni create per lui da Dio, mentre per l’Ašʿarismo Dio crea le azioni e le fa acquisire all’uomo senza che la volontà e il libero arbitrio di quest’ultimo abbiano una qualche potenza causale autonoma.</p>
<p>6 Più fiorente in ambito sciita che sunnita, a dire il vero, anche se in questa sede non conviene soffermarsi su questo siccome non si è trattato del Kalām sciita.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Francesco Omar Zamboni: d<span class="_5yl5">ottorando in Filosofia presso la Scuola Normale di Pisa, specializzazione in Storia della filosofia araba; ha conseguito la laurea triennale (con lode) in Storia e civiltà orientali e la laurea magistrale (con lode) in Lingue e Culture dell’Asia e dell’Africa, entrambe presso l’Università Alma Mater Studiorum di Bologna.</span></p>
</div>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica-parte-seconda/">Breve introduzione al Kalâm, “teologia dialettica”, Parte Seconda</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La teologia dialettica nell&#8217;Islam e i Mutaziliti</title>
		<link>https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[moschea]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 May 2017 05:34:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Approfondimenti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.alhudaroma.it/?p=4968</guid>

					<description><![CDATA[<p>Breve introduzione al Kalām, “teologia dialettica” Scritto il aprile 19, 2016 by riflessioneislamica Facebook Google + di Francesco Omar Zamboni 1. Introduzione In arabo la parola kalām (كلام) significa generalmente “discorso”. Nel contesto che ci concerne, però, indica più precisamente una forma di dialettica teologica propriamente islamica in cui si&#8230;</p>
The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica/">La teologia dialettica nell’Islam e i Mutaziliti</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<header class="entry-header">
<h2 class="entry-title">Breve introduzione al Kalām, “teologia dialettica”</h2>
<div class="entry-meta"><span class="sep">Scritto il </span><a title="11:49 am" href="http://riflessioneislamica.altervista.org/breve-introduzione-al-kalam/" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="2016-04-19T11:49:28+00:00">aprile 19, 2016</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" title="Visualizza tutti gli articoli per riflessioneislamica" href="http://riflessioneislamica.altervista.org/author/riflessioneislamica/" rel="author">riflessioneislamica</a></span></span></div>
</header>
<div class="entry-content">
<div class="av-social-share av-social-type-text-icon">
<div class="av-social-btn av-share-btn av-facebook"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?m2w&amp;s=100&amp;u=http%3A%2F%2Friflessioneislamica.altervista.org%2Fbreve-introduzione-al-kalam%2F" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="av-social-title">Facebook</span></a></div>
<div class="av-social-btn av-share-btn av-googleplus"><a href="https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Friflessioneislamica.altervista.org%2Fbreve-introduzione-al-kalam%2F" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="av-social-title">Google +</span></a></div>
</div>
<p><a href="http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/kalam.jpg" rel="attachment wp-att-59"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-59" src="http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/kalam.jpg" sizes="auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px" srcset="http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/kalam-320x218.jpg 320w, http://riflessioneislamica.altervista.org/wp-content/uploads/2016/04/kalam.jpg 449w" alt="kalam" width="449" height="306" /></a></p>
<p><span class="_5yl5">di Francesco Omar Zamboni</span></p>
<p><span class="_5yl5">1. Introduzione</span></p>
<p><span class="_5yl5">In arabo la parola kalām (كلام) significa generalmente “discorso”. Nel contesto che ci concerne, però, indica più precisamente una forma di dialettica teologica propriamente islamica in cui si refutano le tesi avversarie e si difendono le proprie tramite argomenti logico-razionali. Kalām come “teologia dialettica”, dunque. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Insieme alla Falsafa (فلسفة), la filosofia di matrice ellenizzante, le molteplici scuole di Kalām rappresentano il maggior contributo della civilizzazione arabo-islamica alla speculazione razionale umana. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Il procedere di questo tipo di discorso teologico possiede alcuni tratti distintivi: </span></p>
<p><span class="_5yl5">a) Un’intenzione dialettico-confutatoria, ovvero rivolta a provare inconsistenze e contraddizioni all’interno delle tesi altrui piuttosto che perseguire il vero in quanto tale. Con questo non vogliamo far intendere che il Kalām sia una specie di sofistica o di eristica teologica, priva di interesse per la verità di ciò di cui si va a discorrere. Nel procedere dialettico-confutatorio, però, la verità è (in quanto contenuto del dogma da difendere) qualcosa di presupposto al discorso che la difende, e il fatto che l’argomentazione arrivi a “provare” tale verità ha un carattere incidentale rispetto al fine primo del teologo dialettico, che è quello di condurre a contraddizione l’avversario1. </span></p>
<p><span class="_5yl5">b) Un argomentare prevalentemente basato su dimostrazioni logico-razionali, con un limitato ricorso a prove scritturali; </span></p>
<p><span class="_5yl5">c) Una forma a-sistematica, che si struttura seguendo prevalentemente criteri di prossimità tematica e generalmente non organizza gli argomenti a partire dai più semplici, elementari e fondamentali per arrivare ai più complessi, avanzati e derivati. </span></p>
<p><span class="_5yl5">d) Un contenuto formato da tematiche particolari, come la creazione del Corano o la Trinità, prima che da argomenti di carattere universale come la natura del tempo o della causalità. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Si noti come tutti questi aspetti nel tempo si evolvano, tanto per influsso della Falsafa quanto per tensione interna allo stesso Kalām, che da strumento dialettico interno alla polemica fra dottrine dogmatiche tende ad assumere il carattere di “scienza” teologica la quale: a) sostituisce all’intenzione dialettico-confutatoria quella genuinamente dimostrativa, volta a perseguire il vero in quanto vero; b) mette da parte le prove scritturali, l’argomento d’autorità e l’imitazione tradizionale (taqlīd); c) assume una forma sempre più sistematica, giungendo a produrre summae onnicomprensive e strutturate secondo un ordine logico preciso; d) si rivolge a contenuti di carattere sempre più universale, che spaziano dalla fisica alla metafisica, dalla logica all’epistemologia. L’epoca d’oro del Kalām corrisponde grossomodo a quella della Falsafa – nonché della civiltà arabo-islamica in generale – e spazia grossomodo fra IX e XIV-XV secolo. Dopo questo periodo vediamo la teologia razionale musulmana declinare in dinamismo e originalità, specie in campo sunnita, per una serie di fattori che espliciteremo in conclusione del presente lavoro. </span></p>
<p><span class="_5yl5">2. I Muʿtaziliti </span></p>
<p><span class="_5yl5">2.1. Introduzione e cenni storici </span></p>
<p><span class="_5yl5">La prima corrente teologica islamica a strutturarsi come una vera e propria “scuola” di Kalām, dotata di specifiche dottrine e modalità di discussione, sono i Muʿtaziliti (معتزلة), ovvero “coloro che si separano”2. Al di là della cattiva nomea che nei secoli successivi verrà ad acquistare all’interno del sunnismo, la scuola gioca un ruolo tanto innegabile quanto cruciale nella formazione e nello sviluppo della dialettica teologica islamica: significativo notare come, fra VIII e IX secolo, la maggior parte delle refutazioni delle dottrine non-islamiche (cristiane, manichee, zoroastriane) siano scritte da muʿtaziliti. Lo stesso stesso processo di ricezione critica della filosofia greca li vede in gioco come attori di primo piano: si pensi ad Abū al-Hudayl (m.840) in quale, riprendendo una posizione di Aristotele, afferma che in Dio Essenza e Scienza di Sé sarebbero identiche. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Le fortune del Muʿtazilismo toccano l’apice nella prima metà del IX secolo, quando sotto i califfi ʿabbāsidi al-Maʾmūn (813-833), al-Muʿtaṣim (833-842) e al-Wātiq (842-847) le tesi della scuola diventano dottrina di stato: è il periodo della miḥna (محنة, “prova”), durante il quale esponenti delle correnti tradizioniste e letteraliste vengono duramente repressi. </span></p>
<p><span class="_5yl5">In epoca Buyide (934-1048) i Muʿtaziliti continuano a godere di un certo prestigio, seppur all’interno di quadro che vede il sorgere di due nuove scuole di Kalām che difendono le tesi tradizionaliste con gli strumenti della dialettica razionale: l’Ašʿarismo nel Mašriq e il Māturidismo in Transoxiana. L’arrivo al potere dei Selgiuchidi (1048-1153), meno tolleranti dei Buyidi e esplicitamente favorevoli agli Ašʿariti, segna l’inizio del declino del Muʿtazilismo, che sopravviverà in alcune aree periferiche della umma (Centr’Asia, Yemen) per scomparire definitivamente attorno al XIV-XV secolo. Ad oggi, è la teologia degli Šiʿiti Zayditi a rappresentare la “filiazione” più diretta del Muʿtazilismo classico, ma lo stesso Uṣūlismo Duodecimano ne è stato influenzato in molti aspetti: a tal riguardo ricordiamo le figure di grandi teologi razionalisti come al-Nawbaḫtī (m.924), al-Mufīd (m.1022) e Šarīf al-Murtaḍā (m.1044). </span></p>
<p><span class="_5yl5">2.2. Teologia muʿtazilita </span></p>
<p><span class="_5yl5">Veniamo ora a esplicitare le tesi fondamentali del pensiero muʿtazilita, comuni alla totalità dei suoi esponenti pur nella molteplicità dei punti di vista. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Teologia speculativa </span></p>
<p><span class="_5yl5">I. al-Tawḥīd (التوحيد), ovvero l’ “unità di Dio”. In primo luogo implica il rifiuto di ogni antropomorfismo o assimilazione di Dio a una qualunque creatura, con la conseguente interpretazione allegorica delle espressioni “plastiche” che il Corano riferisce a Dio. Seguono alcuni “corollari” rifiutati dal sunnismo non muʿtazilita: </span></p>
<p><span class="_5yl5">a) negazione degli attributi di Dio in quanto realtà distinte dalla Sua Essenza, derivante dal rifiuto di concepire l’unico Dio come qualcosa di costituito da parti, un “composto” di qualunque tipo; </span></p>
<p><span class="_5yl5">b) negazione dell’eternità del Corano, in virtù del fatto che l’eternità viene considerata caratteristica unica e distintiva di Dio; </span></p>
<p><span class="_5yl5">c) negazione della visione di Dio nell’aldilà, sulla base della considerazione che Egli, in quanto eterno e separato da ogni cosa, non può venire ridotto né a sostanza né ad accidente, e perciò non è possibile che sia oggetto di visione. </span></p>
<p><span class="_5yl5">II. al-ʿAdl (العدل), ovvero “la giustizia di Dio”. secondo principio del Muʿtazilismo che essenzialmente pone un legame necessario fra la perfezione della natura di Dio e la giustizia-bontà dei Suoi atti. Se Dio non agisse con giustizia non sarebbe perfetto, e viceversa. Da questo principio deriva il seguente corollario, problematico per il Sunnismo “ortodosso” e rifiutato con forza dall’Ašʿarismo (che di quest’ultimo rappresenta la “coscienza filosofica”) </span></p>
<p><span class="_5yl5">a) al-ṣalāḥ (الصلاح), “il bene” oppure “ciò che è giusto, adeguato”. Si tratta della tesi per cui ogni azione di Dio è, per necessità deontica3, bene. I maestri muʿtaziliti dibatteranno a lungo, tanto fra di loro che contro gli Ašʿariti, su quale portata sia da assegnare a questo principio, e se quest’ultimo venga a contraddire l’onnipotenza divina. </span></p>
<p><span class="_5yl5">III. al-Iḫtiyār (الاختيار), vale a dire “la scelta”, “il libero arbitrio”. All’uomo, e soltanto all’uomo fra tutte le creature, pertiene un’autonoma capacità di produrre stati di cose e una reale possibilità di scelta per quanto concerne le proprie azioni volontarie. I Muʿtaziliti argomentano in favore di questo principio in considerazione dell’esperienza immediata che ognuno ha della propria volontà, nonché in virtù del fatto che la negazione del libero arbitrio contraddirebbe al-ʿAdl: non è giustizia punire l’uomo (o premiarlo) per atti che questi non ha la potenza di compiere volontariamente, ma che invece sarebbero creati in lui da Dio stesso. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Teologia morale </span></p>
<p><span class="_5yl5">I. Oggettivismo e razionalismo morale. Bene e male non dipendono da un’arbitraria scelta divina, né da convenzioni umane, ma sono caratteristiche intrinseche e necessarie degli atti. I comandi e i divieti contenuti nella Rivelazione sono dunque un mezzo tramite il quale Dio informa gli uomini di qualità reali ontologicamente inerenti alle loro azioni; qualità che, si noti, non derivano causalmente i propri caratteri a partire dal contenuto della Rivelazione stessa, al punto che almeno una parte delle direttive morali è inferibile con pari certezza tramite la sola speculazione razionale. Inoltre, proprio perché bene e male sono qualità oggettive delle azioni, e non dipendono dall’agente, il valore morale degli atti divini è identico a quello degli atti umani. </span></p>
<p><span class="_5yl5">II. Speculazione teologica come oggetto di taklīf, cioè dovere religioso imposto dalla Rivelazione. </span></p>
<p><span class="_5yl5">III. al-Waʿd wa-al-Waʿīd (الوعد والوعيد), ovvero “la promessa e la minaccia”. Si tratta del rifiuto dell’idea che Dio possa compiere qualcosa di diverso rispetto a quanto promesso ai pii e minacciato agli iniqui all’interno della Rivelazione. Segue logicamente da al-Tawḥīd (nulla in Dio può cambiare, nemmeno quella parte della sua volontà che si esprime nelle promesse e nelle minacce del Corano) e da al-ʿAdl (Dio è assolutamente giusto, non può castigare i pii e premiare gli iniqui). </span></p>
<p><span class="_5yl5">IV. al-Manzila bayna al-Manzilatayn (المنزلة بين المنزلتين), “la stazione intermedia”. Consiste nella tesi per cui il grave peccatore non è credente (muʾmin), dunque destinato all’inferno se non si pente, né miscredente (kāfir), e perciò non è giustificato escluderlo dalla comunità dei musulmani. </span></p>
<p><span class="_5yl5">2.3. Maestri del Muʿtazilismo </span></p>
<p><span class="_5yl5">Elenchiamo brevemente le figure più significative all’interno del pensiero muʿtazilita, indicandone le principali opere teologiche, se sopravvissute fino ad oggi. Sfortunatamente, il pensiero dei Muʿtaziliti più antichi è noto principalmente a partire da dossografie successive scritte da autori ašʿariti, come le Maqālāt al-Islāmiyyīn di Ašʿarī (m.934), il Farq bayna al-Firaq di Baġdādī (m.1037) e il Kitāb al-Milal wa-al-Niḥal di šahrastānī (m.1153). </span></p>
<p><span class="_5yl5">Muʿtazilismo antico: </span></p>
<ul>
<li><span class="_5yl5">Muʿammar (m.830) </span></li>
<li><span class="_5yl5">Abū al-Hudayl (m.840) </span></li>
<li><span class="_5yl5">Ibrahīm al-Naẓẓām (m.845) </span></li>
<li><span class="_5yl5">al-Ǧāḥiz (m.869). </span><span class="_5yl5">Kitāb al-ḥayawān (“Libro degli Animali”) – opera enciclopedica con elementi di dossografia e dialettica teologica.</span></li>
</ul>
<p><span class="_5yl5"> Fra la fine del IX e l’inizio del X secolo vengono ad emergere in seno al Muʿtazilismo due correnti distinte. Principale nodo del contendere è quale campo d’applicazione debba avere, per Dio, la necessità deontica di agire in vista del bene – e anzi del “meglio” (aṣlaḥ) – per le creature: la Scuola di Baġdād argomenta in sostegno della tesi per cui tale necessità verrebbe in ogni ambito dell’esistenza, tanto materiale che spirituale, mentre la contrapposta Scuola di Baṣra, facendo leva sull’onnipotenza e la libertà divine, nega che Dio sia obbligato a compiere il meglio in ogni rispetto ma si limita ad affermare che Gli sia necessario aiutare l’uomo in campo spirituale, così che quest’ultimo possa adempiere ai doveri religiosi per propria consapevole scelta, e non costretto da forze esterne. </span></p>
<p><span class="_5yl5">Scuola di Baġdād</span></p>
<ul>
<li><span class="_5yl5"> ʿAbd al-Raḥīm al-Ḫayyāt (m.912). Kitāb al-Intiṣār wa-al-Radd ʿala ibn al-Rawandī al-Mulḥid (“Libro della vittoria e della refutazione contro l’ateo ibn al-Rawandī) – opera di dialettica teologica che risponde a una refutazione scritta da ibn al-Rawandī contro al-Ǧāḥiẓ e al-Naẓẓām </span></li>
<li><span class="_5yl5">Abū al-Qāsim al-Kaʿbī (m.931) </span></li>
</ul>
<p><span class="_5yl5">Scuola di Baṣra </span></p>
<ul>
<li><span class="_5yl5">Abū ʿAlī al-Ǧubbaʾī (m.915) </span></li>
<li><span class="_5yl5">Abū Ḥāšim al-Ǧubbaʾī (m.933) </span></li>
<li><span class="_5yl5">ʿAbd al-Ǧabbār al-Hamadānī (m.1025) al-Muġnī fī Abwāb. Al-Tawḥīd wa-al-ʿAdl (“Ciò che è autosufficiente riguardo alle questioni dell’unicità e della giustizia divine”) – grande trattato sistematico di teologia speculativa, dal grande valore per la ricostruzione del pensiero muʿtazilita nel suo complesso; Šarḥ al-Uṣūl al-ḫamsa (“Spiegazione dei cinque principi”) – sintesi esplicativa dell’opera precedente; Maǧmūʿ fī al-Muḥīṭ bīal-Taklīf (“Summa riguardo all’ambito dell’imposizione divina”) – opera dialettico-speculativa di teologia morale Taṯbīt Dalaʾil al-Nubuwwa (“Conferma delle prove della profezia”) – opera di apologetica religiosa diretta contro Cristiani, Ebrei e Manichei. </span></li>
</ul>
<p><span class="_5yl5">L’ultima corrente innovativa del Muʿtazilismo risale a uno studente di ʿAbd al-Ǧabbār, Abū Ḥusayn al-Baṣrī, e deve molto del suo carattere di originalità alla ricezione critica della filosofia di Avicenna (m.1033). </span></p>
<ul>
<li><span class="_5yl5">Abū Ḥusayn al-Baṣrī (m.1044) al-Muʿtamad fī Uṣūl al-Fiqh (“Ciò che è affidabile riguardo ai principi del pensiero giurisprudenziale) </span></li>
<li><span class="_5yl5">Ibn al-Malaḥimī al-Kwarazmī (m.1141) al-Muʿtamad fī Uṣūl al-Dīn (“Ciò che è affidabile riguardo ai principi della religione”) – trattato di teologia sistematica in cui vengono esposte e difese le tesi del maestro Tuḥfat al-Mutakallimīn fī al-Radd ʿalā al-Falāsifa (“L’inestimabile dono dei teologi dialettici nella refutazione dei filosofi ellenizzanti”).</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Note</p>
<p>1 <span class="_5yl5">Quanto rilevato, poi, vale soltanto se ci riferiamo intenzioni esplicite del teologo dialettico. Questi infatti, nell’argomentare razionalmente in favore della verità “di fede”, non può in verità che “trasformarla” da razionalmente infondata a razionalmente fondata: da presupposto a teorema.</span></p>
<p>2 <span class="_5yl5">Sono state date molte interpretazioni differenti del significato di questo nome. Quella meno condizionata da pregiudizi pro- o anti-muʿtaziliti si riferisce a un evento storico, e afferma semplicemente che il fondatore del muʿtazilismo, Wāṣil ibn ʿAṭā (m.740), si sarebbe appunto “separato” da al-Ḥasan al-Baṣrī (m.728) sulla questione dello stato del grave peccatore, che al contrario di quest’ultimo Wāṣil non considerava muʾmin (مؤمن,“credente”), ma nemmeno kāfir (كافر, “miscredente”).</span></p>
<p>3 <span class="_5yl5">Per “necessità deontica” intendiamo qui la problematica tesi per cui ogni atto di Dio sarebbe necessario in virtù della sua natura perfettamente buona, pur Egli restando in linea di principio libero di fare il contrario. La necessità deontica, che è un tipo di necessità condizionata, si distingue dalla semplice necessità ontologica (A, dunque necessaramente B) perché presuppone contraddittoriamente un certo grado di libertà nel soggetto che pur si vuole porre come necessitato.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Francesco Omar Zamboni: d<span class="_5yl5">ottorando in Filosofia presso la Scuola Normale di Pisa, specializzazione in Storia della filosofia araba; ha conseguito la laurea triennale (con lode) in Storia e civiltà orientali e la laurea magistrale (con lode) in Lingue e Culture dell’Asia e dell’Africa, entrambe presso l’Università Alma Mater Studiorum di Bologna.</span></p>
</div>The post <a href="https://www.alhudaroma.it/2017/05/12/breve-introduzione-al-kalam-teologia-dialettica/">La teologia dialettica nell’Islam e i Mutaziliti</a> first appeared on <a href="https://www.alhudaroma.it">Moschea Al Huda | Associazione Culturale Islamica in Italia | Roma Centocelle</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
